зладзіцца
(договориться) прост. дамовіцца
сов. разг.
(устроиться) эптешүү, келишүү, жөнгө келүү.
разг.
s'arranger
nokārtoties; vienoties
1) уредити се
2) споразумети се
сөйл.көйләнү, җайлану, җайга (рәткә, тәртипкә) салыну (керү), ипләнү; дело сладилось эш җайга салынды
1) уст. (осуществиться) realizzarsi, effettuarsi
дело сладилось — l'affare si è sistemato / realizzato
2) (договорится) accordarsi, venire a un accordo
рзг
(устроиться) arranjar-se, dar certo; уст прст (договориться) conseguir vi, chegar a acordo
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson