СЛОВАРЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СЛОВАРЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (общий или специальный) dictionary; (глоссарий) glossary; (к определённому тексту) vocabulary
составитель словарей — lexicographer
2. тк. ед. (запас слов) vocabulary
• словарь словоупотребления - thesaurus; hortus;
слоўнік, -ка- словарь проблемно-ориентированный
1. lexikon
{²'o:r_dbo:k}2. ord|bok
{}3. lexikon -et
{}4. ordbok -en -böcker
м.
1) dictionnaire m; lexique m (тж. языка писателя); vocabulaire m (при учебнике и т.п.); glossaire m (к литературному памятнику; с краткими объяснениями)
толковый словарь — dictionnaire raisonné
переводить с помощью словаря — traduire en s'aidant d'un dictionnaire; traduire à coups de dictionnaire (часто прибегая к нему)
составитель словарей — lexicographe m
2) (лексика) lexique m; vocabulaire m, bagage m de mots (запас слов)
1) лугъат
русско-крымскотатарский словарь - русча-къырымтатарджа лугъат
2) (словарный запас) сёз байлыгъы, сёз хазинеси, лексика
у него бедный словарь - сёз байлыгъы зайыф
1) luğat
русско-крымскотатарский словарь - rusça-qırımtatarca luğat
2) (словарный запас) söz baylığı, söz hazinesi, leksika
у него бедный словарь - söz baylığı zayıf
муж.
1) лугъат, сёзлюк
русско-крымскотатарский словарь — русча-къырымтатарджа лугъат
2) только ед. сёз байлыгъы, лексика
м.
1) diccionario m; léxico m (тж. языка писателя); vocabulario m (тж. при учебнике и т.п.); glosario m (с краткими объяснениями)
толковый словарь — diccionario de la lengua
энциклопедический словарь — diccionario enciclopédico
одноязычный, двуязычный, многоязычный словарь — diccionario monolingüe, bilingüe, multilingüe
составитель словарей — lexicógrafo m; diccionarista m (словарник)
составлять словарь — hacer (escribir, componer) un diccionario
пользоваться словарем — usar (mirar en) el diccionario
читать со словарем — leer con el diccionario
работать над словарем — estar haciendo un diccionario
проверить по словарю — verificar en el diccionario
2) (запас слов) vocabulario m, caudal léxico; léxico m (лексика)
kamusi (-), msamiati (mi-), neno (ma-);
толко́вый слова́рь ле́ксики Кора́на — jalaleni (-)
м 1.сүзлек; толковый с. аңлатмалы сүзлек 2.сүз байлыгы, сүзлек составы (телнең яки язучының)
м.
1) Wörterbuch n; Lexikon n (энциклопедический); Wörterverzeichnis n, Vokabular n (к тексту, учебнику)
2) (запас слов) Wortschatz m
м.
1) (книга) dizionario; vocabolario m
русско-итальянский словарь — dizionario russo-italiano
энциклопедический словарь — enciclopedia f, dizionario enciclopedico
толковый словарь — dizionario
2) (лексика) lessico, vocabolario
м
dicionário m; (язык писателя) léxico m; (в учебнике) vocabulário m; (с комментариями) glossário m; dicionarista m; (лексика) léxico m; (запас слов) vocabulário m
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson