СЛОГ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СЛОГ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
syllable
последний слог — the last syllable
предпоследний слог — the last syllable but one, the penultimate syllable
2. м. тк. ед. (стиль)style
1) грам. склад, род. складу муж.
2) лит. стыль, род. стылю муж.
м
1. ἡ συλλαβή:
последний \~ ἡ λήγουσα, ἡ τεχεϋταία συλλαβή· предпоследний \~ ἡ παραλήγουσα· читать по \~ам συλλαβίζω> διαβάζω συλλαβιστά·
2. (стиль) τό ὕφος> τό στύλ.
1. stavelse
betoning på sista stavelsen--ударение на последнем слоге
м.
1) лингв. syllabe f
открытый слог — syllabe ouverte
закрытый слог — syllabe fermée
последний слог — dernière syllabe
предпоследний слог — l'avant-dernière syllabe, pénultième f
2) (стиль) style m
иметь хороший слог — avoir un beau style; avoir un joli brin de plume (fam)
эджа
читать по слогам - эджалап окъумакъ, эджаламакъ
ударный слог - ургъулы эджа
eca
читать по слогам - ecalap oqumaq, ecalamaq
ударный слог - urğulı eca
(часть слова) sílaba f
открытый, закрытый слог — sílaba abierta, trabada
последний, предпоследний слог — última, penúltima sílaba
прознести (сказать) по слогам — silabear vi, vt
II м.(стиль) estilo m
иметь хороший слог — tener un buen estilo
м I.иҗек; делить слово на слоги сүзне иҗекләргә бүлү; читать по слогам иҗекләп уку. II.иск.сөйләм (язу, сөйләү) стиле; говорить (писать) высоким слогом югары стильдә сөйләү (язу)
sillaba
читать по слогам — sillabare vt
деление на слоги — sillabazione f
II м. уст.(стиль) stile m
высокий слог — stile elevato
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson