1. (действие) adding; composing

сложение сил физ. — composition of forces

2. тк. ед. мат. addition

constitution, build

крепкого сложения — of strong / square / sturdy build, sturdily-built

• путем сложения и вычитания - addendo deducendoque;

{N}

գւմարւմ

сложение сил физ. — складанне сіл

2) мат. складанне, -ння ср.

правило сложения — правіла складання

1) (тела) склад, род. складу муж.

человек богатырского сложения — чалавек атлетычнага складу

2) (строение вещества) будова, -вы жен.

ноздреватое сложение — наздраватая будова

складанне, -ння

складанне; складаньне

с ι. мат п πρόσθεση {-ις}·

2. (тела) ἡ κράση, τό σκαρί, τό σώμα:

крепкого \~я εὔρωστος, γεροδεμένος.

1. addition

математикаösszeadás

ср.

1. (действие) кошуу;

сложение сил физ. күчтөрдү кошуу;

2. (телосложение) түзүлүш (дененин түзүлүшү);

человек крепкого сложения чымыр киши.

с.

1) мат. addition f

2) (тела) constitution f; conformation f; complexion (комплекция)

крепкого сложения — de constitution robuste

saskaitīšana; miesas {uz}būve, augums; sadomāšana, sadzejošana, sacerēšana; salikšana

с.

1) (чисел и т.п.) adición f; suma f (суммирование); composición f (векторов и т.п.)

сложение сил физ. — composición de fuerzas

производить сложение — adicionar vt

2) (стихов и т.п.) composición f

3)

сложение обязанностей — renuncia a sus obligaciones

4) (телосложение) constitución f, complexión f

крепкого сложения — de complexión robusta, corpulento

5) спец. (структура вещества) estructura f

сложение почвы — estructura del suelo

нэмэлт

Rzeczownik

сложение n

Matematyczny dodawanie n

Fizyczny sumowanie n

zrzeczenie n

złożenie odczas. n

Matematyczny dodanie odczas. n

ułożenie odczas. n

spakowanie odczas. n

dodawanie;sumowanie się, składanie;ułożenie;złożenie, zrzeczenie się;przerzucenie;budowa ciała;struktura, budowa, układ;

عمل جمع (رياضي) ، تركيب

1) сабирање

2) састављање

3) сачињавање

4) ослобађање

5) састав, структура

1) (телосложение) dutu (ma-), umbo (ma-);

сло́женный хорошо́ и кре́пко — -kuza, tipwa;хорошо́ сло́женный челове́к — kakawana (ma-);быть хорошо́ сло́женным — -shupaa, -viringana, -kakawana

2) мат. jumlisho (ma-);

сложе́ние векторо́в — kivunge (vi-);сложе́ние сил — kivunge cha kani (vi-)

с 1.см. сложить 2.мат.кушу (гамәле) 3.буй-сын, сын, гәүдә; человек крепкого с. ныкчым кеше

сложение

ҷамъ кардан(и), эҷод кардан(и), соқит кардан(и)

с.

1) матем. Addition f

2) (телосложение) Körperbau m; Figur f (фигура)

qo'ishsh, qo'shuv

cumulo

с.

1) матем. addizione f

2) (сил, сигналов и т.д.) composizione f

сложение без переносов (в старший разряд) — addizione senza riporti

сложение без разрушения первого слагаемого — вчт. addizione non distruttiva

сложение в двоичной системе (счисления) — addizione binaria

сложение в десятичной системе (счисления) — addizione decimale

сложение с разрушением первого слагаемого — вчт. addizione distruttiva

- алгебраическое сложение- векторное сложение- сложение вычитанием- геометрическое сложение- сложение движений- двоичное сложение- десятичное сложение- итеративное сложение- логическое сложение- механическое сложение- сложение сил- сложение скоростей- циклическое сложение

с.

1) мат. addizione f

2) (полномочий и т.п.) deposizione f

3) (телосложение) costituzione f; complessione f

крепкого сложения — di costituzione robusta

4) спец. (структура) struttura f

сложение почвы — struttura del suolo

с мат

adição f, soma f; (тела) constituição f; conformação f; (комплекция) compleição f

sčítání

1) (действие) складення, (неоконч. - ещё) складання

2) матем., физ. додавання, складання

- арифметическое сложение- векторное сложение- логическое сложение- поразрядное сложение- скалярное сложение- сложение векторов- сложение наискосок- сложение сил- сложение скоростей- сложение чисел

3) (строение) будова

- ленточное сложение