слыхом не слыхать разг. — (о чём-л.) who ever heard (of, that); (о ком-л.) there is no trace (of smb.)
слыхом не слыхать прост. — і чутак няма, і почуту няма
нареч. разг.:
слыхом не слыхать такыр кулак укпаган;
он слыхом не слыхал об этих вещах бул нерселер жөнүндө ал эч качан уккан эмес.
нар.; с. не слыхать гади.хәбәре юк, ишеткән-белгән юк
нар. прост.
••
слыхом не слыхать — non si è mai sentito dire...; non sé ne ha nessuna idea
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson