audible
чутны
hallható
слышный, ая, -ое
1. (различимый слухом) угулган;
еле слышный голос араң эле угулган үн;
2. кратк. форма (раздаётся, звучит) угулган, угулат;
слышны выстрелы мылтыктын атылгандары угулат.
разговор, слышный на известном расстоянии — la conversation qu'on entend à une certaine distance
еле слышный шёпот — un chuchotement à peine perceptible
слышны чьи-то шаги — des pas se font entendre
dzirdams, sadzirdams
эшитильген
eşitilgen
прил.
1) audible, oíble
2) (ощутимый) perceptible
еле (едва) слышный шепот — cuchicheo apenas perceptible
хорошо слышный запах — olor bien perceptible
••
что слышно? — ¿qué hay de nuevo?, ¿qué se dice por ahí?
Przymiotnik
слышный
słyszalny
słyszalny, dosłyszalnysłychać;czuje się, czuć;daje się wyczuć;
شنيدني ، قابل شنيدن
hørbar
чујан
-ая
-ое
1.ишетерлек; еле с. шёпот чак ишетерлек пышылдау 2.ишетелү; слышны чьи-то шаги кемнеңдер аяк тавышлары ишетелә 3.сизелү, исе килү; слышен запах духов ислемай исе килә
шунаво
percepibile, percettibile, udibile
еле слышный шёпот — sussurro appena percettibile
прл
audível
slyšitelný
Краткая форма: слышен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson