совер. змахнуць
см. смахивать I
змахнуць
сов.
1. что серпип шыпыруу;
смахнуть пыль со стола столдун чаңын серпип шыпыруу;
2. кого (отогнать) серпип айдоо, серпип кубалоо, серпип учуруу;
смахнуть мух с тарелки чымындарды тарелкадан серпип учуруу.
1) (что-либо) faire tomber qch
смахнуть пыль с чего-либо — enlever la poussière de qch, épousseter (tt) qch
смахнуть слезу — faire tomber une larme
2) (сбросить, согнать) chasser vt
notraukt
сов., вин. п.
1) hacer caer; quitar vt (скинуть); echar vt (отогнать - мух и т.п.)
смахнуть пыль — quitar el polvo
смахнуть слезу — secarse una lágrima
2) разг. (срезать, снять) quitar vt
Czasownik
смахнуть
strzepnąć
odpędzić
strzepnąć;strącić;spędzić, odpędzić;ciachnąć;
опајати
1.сыпырып (кагып) төшерү; с. крошки со стола өстәлдән валчыкларны сыпырып алу 2.төртеп (этеп) төшерү; с. со стола тарелку өстәлдән тәлинкәне төртеп төшерү 3.селтәп куу; с. муху чебенне куу
рӯфта партофтан, афшондан, пок кардан
сов. В разг.
(сбросить, удалить) levare vt, buttare vt (giù)
смахнуть пыль — spolverare vt, levare la polvere
смахнуть крошки со стола — buttar le briciole giù dalla tavola
сов
deixar (fazer) cair; espanar vt
Деепричастная форма: смахнув
Дієприслівникова форма: змахнувши
¤ смахнуть крошки со стола -- змахнути крихти зістолу
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson