hold* one's tongue
совер. змаўчаць, змоўчаць
змоўчаць; умоўчаць
сов. разг.
упчукпай калуу, үндөбөй калуу.
se taire, garder le silence; tenir sa langue
смолчать в ответ — garder le silence pour toute réponse
neatbildēt, ciest klusu, noklust, apklust
Czasownik
смолчать
zmilczeć
zmilczeć;
оћутати, прећутати
сүз кайтармау, дәшми калу
schweigen vi; nichts erwidern (не возразить)
tacere vi (a), rimanere zitto / muto, non proferir sillaba, non fare motto, ricacciare le parole in gola
не смолчать — non saper tacere / trattenersi, rispondere per le rime
сов рзг
calar-se, guardar silêncio; (придержать язык) prender a língua
Деепричастная форма: смолчав
Дієприслівникова форма: змовчавши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson