supply (d. with), furnish (d. with), provide (d. with)

снабжать продовольствием — victual (d.)

снабжать книгу предисловием — supply a book with a preface, contribute a preface to a book

• снабжать в изобилии всем - suppeditare omnium rerum abundantiam;

• снабжать основанием - fundare;

• снабжать продовольствием - frumentare;

{V}

մատակարարել

несовер.

1) забяспечваць

(доставлять) дастаўляць

2) (добавлять к чему-либо) даваць

см. снабдить

• ellátni

• táplálni

несов.

см. снабдить.

munir vt de, pourvoir vt de; approvisionner vt de, fournir vt de, ravitailler vt (город, армию - пищей и т.п.); fournir qch à qn, nantir qn de qch (доставить что-либо кому-либо); desservir {de-} vt (обслужить)

темин этмек

temin etmek

темин этмек; теслим этмек

несов., вин. п.

(чем-либо)

1) abastecer (непр.) vt (de), pertrechar vt (de), proveer vt (de); suministrar vt (поставить)

снабжать всем необходимым — proveer de todo lo necesario

снабжать деньгами — dotar con dinero

снабжать продовольствием — aprovisionar vt

снабжать боеприпасами — municionar vt, abastecer de pertrechos

2) (оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vt

3) разг. (присовокупить, добавить) dar (непр.) vt, añadir vt

снабжать кого-либо советами, наставлениями — dar consejos, preceptos a alguien

снабжать книгу примечаниями — anotar el libro

хүнсээр хангах, бэлдэх

Czasownik

снабжать

zaopatrywać

zaspokajać

zaopatrywać, dostarczać;wyposażać;opatrywać;udzielać, obdarzać;

فعل استمراري : تأمين كردن ، تجهيز كردن ؛ تهيه كردن

forsyne, utstyre med

см. снабдить

-leta, -sambaza, -tosheleza;

снабжа́ть подпо́рками су́дно — -gadimu;снабжа́ть деньга́ми — -nafisisha, -kimu

(чем)

1) (обеспечить) versorgen vt, beliefern vt (mit D)

2) (оборудовать) ausstatten vt, ausrüsten vt (mit D)

3) (сопроводить) versehen vt (mit D)

ta'min, taminlamoq

1) alimentare

2) equipaggiare

тж. снабдить

чем-л. rifornire di qlco., munire di qlco.

dotare, fornire

(поставлять) (ri)fornire; approvvigionare; (распределять) distribuire; (снаряжать) equipaggiare, dotare, munire

несов. от снабдить

нсв

(продуктами и т. п.) prover vt, abastecer vt; (поставить) fornecer vt; (оборудовать) munir vt; (оснастить) guarnecer vt, equipar vt; рзг (присовокупить) dotar vt, acrescentar vt

vystrojovat

техн., несов. снабжать, сов. снабдить

1) постачати, постачити

2) (приделывать, прилаживать) приробляти, приробити, прилаштовувати, прилаштувати

3) (оборудовать) обладнувати, обладнати