СНАРЯЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СНАРЯЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
equipment, outfit, tackle
личное снаряжение — accoutrement
конское снаряжение — harness
ср.
1) (действие) падрыхтоўка, -кі жен., падгатоўка, -кі жен.
зборы, -раў ед. нет
забеспячэнне, -ння ср.
неоконч. забяспечванне, -ння ср.
см. снаряжать
2) (о предметах) амуніцыя, -цыі жен.
рыштунак, -нку муж.
(принадлежности) начынне, -ння ср.
с
1. (действие) ἐφοδιασμός, ἡ ἐξάρτιση {-ις}, ἡ ἐξάρτυση {-ις}, τό ἀρμάτωμα (корабля, флота)·
2. (вещи) τά ἐξαρτήματα, τά σύνεργα/ воен. ἡ ἐξάρτυση:
воинское \~ ἡ στρατιωτική ἐξάρτυση· конское \~ ἡ ίπποσκευή.
ср.
1. (действие) шаймандоо, камылгалоо, жабдыктоо, жарактоо;
снаряжение в путь жолго чыгууга камылгалоо;
2. (предметы) шайман, жарак, жабдык, курал;
воинское снаряжение аскер жарак-жабдыгы.
с.
1) (действие) équipement m
2) (предметы) équipement m, munitions f pl
воинское снаряжение — équipement militaire
туристское снаряжение — équipement m touristique
apgādāšana, sapošana, sapošanās, sarīkošanās; uzkabe; ierīces, rīki, piederumi, ierīce
1) теджхизат
военное снаряжение - арбий теджхизат
2) (действие) теджхиз этюв, теджхиз этме
1) techizat
военное снаряжение - arbiy techizat
2) (действие) techiz etüv, techiz etme
с.
1) (действие) equipo m
2) собир. (вещи) equipo m, aperos m pl
лыжное снаряжение — equipo de esquiar
конское снаряжение — aparejo m, arreos m pl
военное снаряжение — equipaje (fornitura) militar
Rzeczownik
снаряжение n
ekwipunek m
sprzęt m
wyposażenie n
Militarny oporządzenie odczas. n
فقط مفرد : تجهيز ، تدارك ؛ تجهيزات ، مهمات و لوازم ؛ اسباب و لوازم سفر
с 1.см. снарядить(ся) 2.кирәк-ярак(лар); туристское с. турист яраклары
с.
1) (действие) equipaggiamento m, dotazione f; attrezzamento m; allestimento m
2) (оснастка) equipaggiamento m, attrezzatura f
с.
1) (действие) rifornimento m, allestimento m, equipaggiamento m
2) собир. equipaggiamento m, fornitura f, arredamento m, corredo m, attrezzi m pl
походное снаряжение — corredo da campagna
с
(действие) equipamento m; сбр (предметы) equipamento m; munições fpl; (бойца) petrechos mpl
техн.
1) споряджання, спорядження
2) (к работе) лаштування, налаштовування, ладнання
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson