1. (нестрогое отношение) lenience, indulgence
проявлять, иметь снисхождение (к) — make* allowance (for)
заслуживает снисхождения юр. уст. — recommended for mercy
2. (высокомерное отношение) condescension
• смиренно просить снисхождения - veniam petere pudentem;
{N}
զիջւմ
ср. паблажка, -кі жен., ласка, -кі жен.
с ἡ συγκατάβαση, ἡ ἐπιείκεια:
проявлять \~жде-ние δείχνω ἐπιείκεια· заслуживать \~ждения εἶμαι ἄξιος ἐπιεικείας.
ср.
кечирим, мейрим, мейирманчылык;
он заслуживает снисхождения ал кечирип коюга татыктуу.
с.
см. снисходительность
iecietīgums, saudzīgums, saudzība, pretimnākšana, iecietība
с., разг.
(милость, одолжение) benevolencia f, favor m, protección f
Rzeczownik
снисхождение n
wyrozumiałość f
Potoczny względy f
wyrozumiałość, pobłażliwość, względność;względy, łaska;wyższość, protekcjonalność;
попустљивост, благост
huruma (-), upendeleo ед.
с түбәнчелек (мәрхәмәт, шәфкать) (күрсәтү)
снисхождение
лутф, илтифот, марҳамат, раҳм, шафқат
Nachsicht f
rioya, shafqat
оказать снисхождение — usare indulgenza, essere indulgente, indulgere vi (a)
с рзг
(милость) favor m
prominutí
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson