СНОС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СНОС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (разрушение) pulling down; demolition
2. (ветром и т. п.) drift
снос воздушной волной — wind drift / deflection
снос течением — drift
2. м. разг. (изнашивание)wear
сносу, сноса нет — you can't wear it out
дом назначен на снос — дом прызначаны на знос
II сносу нет разг. — зносу нямане знать сносу — не знаць зносу
III на сносях разг. — на часахм ἡ κατεδάφιση {-ις}, τό κατεδάφισμα, τό γκρέμισμα:
дом назначен на \~ τό σπίτι εἶναι γιά γκρέμισμα.
сносIIм (изнашивание):
этому \~у нет разг αὐτό δέν λέει νά λιώσει, αὐτό δέν λιώνει.
снос I
м.
бузуу, кыйратуу;
дом предназначен на снос үй бузууга арналган.
снос II
м.:
сносу нет разг. өтө бышык (мис. кийим).
démolition f
дом назначен на снос — la maison est à démolir
II м.(изнашивание)
этому сносу нет разг. — c'est inusable
nonešana, uznešana, sanešana, aiznešana; iznešana, aiznešana, izskalošana; nojaukšana, noplēšana; nociršana; nonešana, novilkšana
Rzeczownik
снос m
rozbiórka f
Transport znoszenie odczas. n
носивост, ношење снашање, однос
сно́су нет — не може се подерати
не знать сно́су — бити неподерив
жена́ на снося́х — жена је пред порођајем
м.
1) (строения) demolizione f, abbattimento m
2) суд., авиац. deviazione f; deriva f
сносу / сноса нет чему-л. разг. — è resistente
этим ботинкам сносу нет — queste scarpe
1) (действие) demolizione (delle case vecchie)
дом на снос — casa da demolire
2) карт. scartamento m
быть на сносях прост. — essere soprapparto
III м. спорт.(нарушение правил) atterramento
IV м. карт.scarto
м
(разрушение) demolição f, (ветром, течением) desvio m; deriva f
¤ вещи сносу нет -- речі зносу немає
¤ дом на снос -- будинок на знесення
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson