СОГЛАСНО ← |
→ СОГЛАСОВАНИЕ |
СОГЛАСНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СОГЛАСНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (на вн.) agreeable (to)
быть согласным — agree (to), consent (to); (быть готовым) be ready (for); be willing (+ to inf.)
2. (с тв.) concordant (with)
быть согласным — agree (with smb., to smth.)
он с вами не согласен — he doesn't agree with you, he is not of your opinion, he doesn't hold with your view
все согласны с этим — everyone agrees to this
3. (гармоничный) harmonious, concordant
2. лингв.1. прил. consonantal, consonant
2. как сущ. м. consonant
• быть согласным, соглашаться - consentire;
• смотрите, согласны ли вы на это - videte, numquid hoc placeat;
• согласен, вы правы - placet, bene facitis; Accipio!
2) (совпадающий с чем-либо) адпаведны (чаму)
2) (стройный) зладжаны
(гармоничный) гарманічны
II лингв.1) прил. зычны
согласные звуки — зычныя гукі
2) в знач. сущ. зычны, -нага муж.
прил
1. (на что-л.) σύμφωνος, ἔτοιμος νά δεχτώ/ ἔτοιμος (готовый):
я согласен на все условия δέχομαι ὅλους τους ὅρους· быть \~ым δέχομαι, εἶμαι σύμφωνος·
2. (единодушный) σύμφωνος:
быть \~ым с кем-л. εἶμαι σύμφωνος μέ κάποιον быть \~ым с чем-л. συμφωνώ μέ κάτι, ἀποδέχομαι κάτι·
3. (гармонический) ἀρμονικός.
согласныйIIлингв.
1. прил σύμφωνος·
2. м τό σύμφωνο{ν}.
1. ense
{²'in:för_ståd:}2. införstådd
{unis'o:n}3. unison
unison sång--пение в унисон
{}4. ens (a.)
согласный I,
ая, -ое
1. макул;
я согласен на все условия мен бардык шарттарга макулмун;
мы с тобой не согласны биз сени менен макул эмеспиз;
2. уст. (совпадающий с чем-л.) туура, ылайык, бирдей;
копия согласна с подлинником көчүрмө нускасы менен бирдей;
3. (дружный) ынтымактуу;
согласная семья ынтымактуу үй-бүлө;
4. (стройный, гармоничный) уккулуктуу, текши;
согласное пение уккулуктуу (текши) кылып ырдоо (бир нече киши, хор).
согласный II,
ая, -ое
лингв.
1. үнсүз;
согласный звук үнсүз тыбыш;
2. в знач. сущ. м. үнсүз.
1) (на что-либо) qui consent à; qui est prêt à (готовый)
быть согласным на... — consentir à...; être prêt à... (быть готовым)
2) (с кем-либо, с чем-либо)
быть согласным с кем-либо — être d'accord avec qn, partager l'opinion de qn, être du même avis que qn, se solidariser avec qn
быть согласным с чем-либо — approuver qch (одобрять что-либо); partager qch (с мнениями и т.п.)
все с этим согласны — tout le monde en convient, tout le monde est d'accord là-dessus
он с вами не согласен — il n'est pas de votre avis
согласен! — d'accord!, va pour! (идёт!)
3) (гармонический) harmonieux
II1) прил.
согласный звук — consonne f
2) сущ. м. лингв. consonne f
saskanīgs; saskanošs, atbilstošs; saderīgs, vienprātīgs, saticīgs, saskanīgs
лингв. тутукъ
согласный звук - тутукъ сес
лингв. тутукъ
согласный звук — тутукъ сес
2) в знач. сущ., муж. тутукъ
1) (выражающий согласие) consentidor; dispuesto a, listo para (готовый)
2) с + твор. п. (солидарный) conforme, de acuerdo, acorde
быть согласным с кем-либо — estar de acuerdo (estar conforme, avenirse) con alguien, ser de la misma opinión que alguien
никто с вами не согласен — nadie se solidariza (está conforme) con Ud.
все с этим согласны — todos están de acuerdo con esto
согласен! — ¡conforme!, ¡de acuerdo!
3) (слаженный, гармоничный) armonioso
согласная работа — trabajo coordinado
согласные действия — acciones coordinadas (armonizadas)
согласное пение — canto armonioso
4) разг. (мирный; единодушный) amistoso, pacífico
II прил. лингв.consonante (тж. в знач. сущ.)
1) сагласан
2) складан, хармоничан
согла́сная бу́ква — сугласник
1) (одобряющий) radhi2) (звук) konsonanti (-);
согла́сный взрывно́й — kizuio (vi-);согла́сный имплози́вный — kipasuo ndani (vi-)
-ая
-ое
1.риза; он с. на это ул моңа риза; я с вашим мнением с. фикерегез белән килешәм 2.ярашлы итеп, гармонияле; с. пение гармонияле җырлау 4.лингв.тартык; с. звук тартык аваз
Konsonant m
II прил.1) (на что) (готовый сделать что-л.) bereit (zu + inf)
он согласен помочь нам — er ist bereit, uns zu helfen
2) (с кем/чем) (одного мнения) einverstanden (mit D)
быть согласным с кем-л. в чем-л. — mit j-m in etw. (D) einverstanden sein {übereinstimmen}
1) (дающий согласие) consenziente, assenziente
он на всё согласен — accetta tutto; è d'accordo su tutto
быть согласным (на + В) — consentire a / con, essere pronto / disposto (a qc)
2) с + Т (солидарный) concorde, solidale
согласен! — (sono) d'accordo
я совершенно (с тобой) согласен — d'accordissimo
3) (слаженный) concorde, in accordo; armonioso тж. муз.
согласные движения — movimenti concordi / simultanei / simmetrici
согласное пение — canto intonato
II прил. лингв.consonante
прл
consentidor, que consente; (готовый) pronto, disposto; (солидарный) solidário; (гармонический) harmonioso; coordenado; (слаженный) concatenado; прл лнгв (звук) consoante f; м consoante f
Краткая форма: согласен
1. употр. в краткой ф.згодний2. единодушныйодностайний¤ согласен с решением -- згоден з рішенням
¤ согласные мнения -- одностайні міркування
¤ согласное пение -- суголосний спів
прилаг.лингв.Краткая форма: согласен
приголосний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson