assistance, help; good offices pl.
при содействии кого-л. — with smb.'s assistance / help
оказывать содействие кому-л. — render smb. assistance
• при содействии - auxilio;
{N}
աջակցւթյւն
օգնւթյւն
օժանդակւթյւն
օժանդակւմ
садзейнічанне, -ння ср.
оказать содействие — аказаць садзейнічанне
садзеянне; садзеяньне; спрыянне; спрыяньне
съдействие с
с ἡ σύμπραξη, ἡ συμβολή, ἡ βοήθεια, ἡ ἀρωγή:
оказать \~ παρέχω βοήθεια, συνδράμω· при \~ии μέ τή βοήθεια, μέ τή συνδρομή.
1. med|verkan
ett musikprogram under medverkan av Göteborgs kammarkör--музыкальный вечер при участии камерного хора из Гётеборга
• помощьhozzájárulás
• közreműködés
ср.
жардам, кол кабыш;
оказать содействие жардам көрсөтүү;
при содействии жардамынын натыйжасында, жардамы менен.
с.
(помощь) concours m, assistance f
оказать содействие — prêter assistance
при содействии — avec le concours de
pretimnākšana, palīdzība, atbalsts
ayuda f, contribución f, cooperación f, concurso m
оказать содействие — prestar ayuda
при содействии кого-либо — con la ayuda de alguien
хадгалуулсан мөнгө
Rzeczownik
содействие n
wsparcie n
pomoc f
poparcie n
pomoc, poparcie, wsparcie;
فقط مفرد : مساعدت ، كمك ؛ پشتيباني
помагање, помоћ, потпора
msaada (mi-), amara (-), auni (-),muawana (-; mi-), nusura (-), nguzo (-) перен.;
соде́йствие сосе́дей в выполне́нии тяжёлой рабо́ты — ujima ед.
с ярдәм, булышлык; при содействии ... ярдәме белән
содействие
ёрмандӣ, ёрӣ, мадад, ёрдам, кӯмак
Beistand m; Mitwirkung f (участие); Beihilfe f (помощь) Unterstützung f (поддержка)
оказать содействие — Beistand leisten
assistenza
assistenza, aiuto, promozione
оказывать содействие — dare/prestare assistenza
- содействие развитию промышленности- содействие развитию торговли- содействие сбыту товара- техническое содействие
agevolazione, assistenza, concorso, promozione
aiuto m, contribuzione f, concorso m, assistenza f; appoggio m (поддержка); incoraggiamento m (поощрение)
при содействии — con il concorso / sostegno (di qd)
оказать содействие — prestare aiuto / sostegno
с
assistência f, colaboração f; (помощь) ajuda f
podpora
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson