united; прил. тж. joint

соединёнными усилиями — by joint efforts

{A}

կցված

միավորված

միացյալ

միացված

1) прич. злучаны

2) прич. перен. спалучаны

3) прил. злучаны

злучаны

злучаны; спалучаны

1. прич. от соединить·

2. прил ἐνωμένος, ἐνιαίος/ κοινός (общий):

\~ыми усилиями μέ κοινές προσπάθειες.

egyesült

соединённый, ­ая, -ое

1. прич. от соединить;

2. прил. (объединённый) бириккен;

соединёнными усилиями бириккен күч менен.

uni, lié, conjoint, joint

соединёнными усилиями — d'un effort commun

savienots, vienots

нэгдмэл, холбоот

Przymiotnik

соединённый

połączony

zjednoczony

-a -ote pamoja;

быть соединённым — -tungika, -kongomana, -tangamana, -ungana;быть соединённым друг с дру́гом — -tungama

соединённый

як (якҷоя, муттаҳид) кардашуда, пайваст кардашуда

birlashgan

прил.

unito, congiunto, accoppiato, comune; articolato спец.

соединённые усилия — sforzi comuni / congiunti; sinergia f

соединённый

unido, ligado, conjunto

sloučený

Краткая форма: соединен

матем., техн., физ.

з'єднаний, сполучений; злучений см. соединение 1)