1. join (d.), unite (d.)

2. (о средствах связи или путях сообщения) connect (d.); (по телефону) put* through (d.)

3. хим. combine (d.)

{V}

կցել

միավորել

միացնել

несовер.

1) злучаць

2) перен. спалучаць

злучаць

злучаць; лучыць; спалучаць

1. fogar

stenarna fogades till en mur--из камней построили стену

• связыватьösszekötni

• egyesíteni

• kapcsolni vmit vmihez

несов.

см. соединить.

см. соединить

savienot; apvienot

см. соединить

см. соединить

несов. см. соединить

нэгдэх, нийлэх, нийлүүлэх, нэгтгэ

Czasownik

соединять

łączyć

wiązać

łączyć, jednoczyć;wiązać;

فعل استمراري : وصل كردن ، متصل كردن ؛ متحد كردن ؛ آميختن ، مخلوط كردن ؛ توأم كردن

forene; koble; skjøte

см. соединить

-ambatanisha, -biganya, -changa, -gaja, -kapa, -changanyisha, -changanya, -pashia, -konganya, -kutanisha, -shamiri, -unga, -unganisha, -egesha (редко);

соединя́ть по поря́дку — -tunga;соединя́ть вме́сте (что-либо с чем-л.) — -fumba;соединя́ть ру́ки — -fumba mikono;соединя́ть стропи́ла (для крыши) — -paua;соединя́ть тру́бы — -funga mabomba

соединять

см. <соединить>

1) (скрепить) (miteinander) verbinden vt

2) (объединить) vereinigen vt, vereinen vt

соединяться — 1) sich verbinden 2) (объединиться) sich vereinigen

biriktirmoq, qo'shmoq, qovushtirmoq, ulamoq

1) accoppiare

2) collegare

3) (через интерфейс) interfacciare

4) raccordare

5) unire

1) unire, collegare, accoppiare; connettere

2) хим. combinare

- соединять болтами- соединять заклёпками- соединять накоротко- соединять параллельно- соединять последовательно- соединять шипом

несов. от соединить

нсв

juntar vt, unir vt; ligar vt, (связать) enlaçar vt; ajuntar vt, (собрать, скрепить) ensamblar vt; (сваркой) soldar vt; (по телефону) ligar vt, fazer uma ligação; хим combinar vt; (смешать) misturar vt; combinar vt; (объединить, сочетать) unir vt, reunir vt; juntar vt

spojovat

Деепричастная форма: соединяя

Дієприслівникова форма: з'єднуючи

матем., техн., физ., несов. соединять, сов. соединить

1) з'єднувати, з'єднати; (объединять) об'єднувати, об'єднати

2) (совмещать, устанавливать сообщение) сполучати, сполучити; (в электроработах) злучати, злучити

3) (скреплять для удлинения) сточувати, сточити

•

- соединяться- соединять болтами- соединять последовательно