straw; (для крыши) thatch, haulm
цвета соломы — straw-coloured
{N}
ծղնոտ
ծղոտ
салома, -мы жен.
ржаная солома — жытняя (аржаная) салома
салома
- ячменная солома
- гороховая солома
ж τό ἄχερο, τό ἄχυρο{ν}/ ἡ καλάμη, ἡ καλαμιά (на крыше):
стог \~ы ἡ ἀχυρμιά, ὁ σωρός ἄχυρο· цвета \~ы ἀχυρύς, ἀχυρόχρωρος, ἀχυρόχρους.
1. halm
szalma
ж.
саман.
paille f; chaume m (на крыше)
оплетать (или обёртывать) соломой — empailler vt
salmi
тобан
toban
paja f
••
мешок с соломой — es un abúlico, es un indolente (literalmente: saco de paja)
у него голова соломой набита — es un tonto del haba (del bote), es un poco tontorrón
сүрэл
Rzeczownik
солома f
słoma f
słoma;
فقط مفرد : كاه
halm
слама
bua (mа-), ubua (ma-; mbua);
соло́ма для зажига́ния тру́бки — kibahaluli (vi-)
ж салам
солома
коҳ, пахол, поя
Stroh n
соломенный — Stroh-
соломинка ж. — Strohhalm m
poxol
paglia f
- битая солома- мацерированная солома
paglia
стог соломы — pagliaio m
цвета соломы — (del) color (di) paglia, colore paglierino
упаковать в солому, обернуть соломой — rivestire di paglia, impagliare vt
голова соломой набита, в голове - солома — testa vuota / di rapa
ж
palha f; (на крыше) colmo m
sláma
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson