snivel sg., snot sg.
мн. соплі, -ляў, ед. сопля, -лі жен.
мн. груб. ἡ μύξα.
1. snor
2. snuva
snuvan rinner--течёт из носа
мн. (ед. сопля ж.) прост.
чимкирик.
мн. груб.
morve f
на соплях (непрочно, ненадёжно) — n'importe comment
puņķi
сюмюк, манъкъа, манъкъалар, бурун бокъу разг.
sümük, mañqa, mañqalar, burun boqu разг.
слине, бале
соплёй перешибёшь — слабуњав, ситан (о човеку)
мн.маңка
ж. мн. груб.
moccio m
- сопли распустить
••
держаться на соплях — essere appiccicato con lo sputo
мн груб
monco m; ranho m fam
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson