1. (составляющий) component, constitutive

составная часть — component, constituent; component / constituent part

2. (составленный) compound, composite

составное колесо — compound wheel

составное сказуемое лингв. — compound predicate

• составная часть - componens, tis, m;

{A}

բաղադրական

բաղադրյալ

- составная часть

састаўны

(являющийся частью) складаны

составное стекло — састаўное шкло

составная часть государства — складаная частка дзяржавы

састаўны

1. sammansatt

regeringen är sammansatt av tre partier--в состав правительства вошли представители трёх партий ett sammansatt konstverk--коллаж, диптих, триптих

összetett

­ая, -ое

1. (составленный из частей) ажыратылма, ажырама, бири-бирине жалгануучу, бири-бирине жалганма;

составная лестница бири-бирине жал гануучу шаты, курама шаты;

2. (входящий в состав) составга кирүүчү, составдык;

составная часть чего-л. бир нерсенин составдык бөлүгү (мис. дары).

1) (составляющий) composant

составная часть — partie intégrante; composant m; ingrédient m (лекарства и т.п.)

2) (составленный) composé

1) (составленный из частей) тизме, тизильген, къуралма, къуралгъан

2) (присоединённый, добавленный) экленген, экли

составная лестница - экленген мердивен

3) (входящий в состав) теркибий

составная часть воздуха - аванынъ теркибий къысмы

4) лингв. къошма, муреккеп

составное слово - къошма сёз

1) (составленный из частей) tizme, tizilgen, quralma, quralğan

2) (присоединённый, добавленный) eklengen, ekli

составная лестница - eklengen merdiven

3) (входящий в состав) terkibiy

составная часть воздуха - avanıñ terkibiy qısmı

4) лингв. qoşma, mürekkep

составное слово - qoşma söz

1) тизме, тизильген, экленген, экли

составная лестница — экленген мердивен

2) теркибий

составная часть воздуха — аванынъ теркибий къысмы

3) лингв. къошма

составное слово — къошма сёз

прил.

1) (составляющий) componente, integrante, constituyente

составная часть — parte integrante; componente m; ingrediente m (лекарства и т.п.)

2) (составленный) compuesto, combinado

составная деталь — pieza combinada

составная лестница — escalera plegable (extensible)

составное число мат. — número compuesto

составное сказуемое грам. — predicado compuesto

холимог

Przymiotnik

составной

składowy

składany

sztukowany

składany;sztukowany;składowy;

مركب

1) састављен, сложен

2) саставни

mahuluti;

составна́я часть — kiungo (vi-), elementi (-), kiambato (vi-), memba (-; ma-)

-ая

-ое

1.җыелма, ялгаулы, ялгамлы; с. лестница җыелма баскыч 2.состав ...ы, составына керә торган; с. часть (чего) (нәрсәнең) состав өлеше △ с. сказуемое грам.кушма хәбәр

1) (составляющий) Bestand-

составная часть — Bestandteil m

2) (составленный) zusammengesetzt

murakkab, tarkibiy

1) composto

2) costitutivo, integrante

•

составная часть — parte integrante/costituente

- составная налоговая ставка

1) composto, complesso; smontabile

2) (составляющий) componente

прил.

1) (составленный) smontabile

составное число мат. — numero composto

составное сказуемое грам. — predicato composto

2) (составляющий) componente

составная часть — parte / componente integrante

прл

(составленный) composto; (входящий в состав) componente; componente m; (лекарства и т. п.) ingrediente m

- составная часть

••

- составное сказуемое- составное число

složený

¤ составная лестница -- складена драбина

¤ составная часть -- складова частина

1) матем., техн. (состоящий из частей) складений

2) (являющийся частью чего-л) складовий