СОТОВЫЙ ← |
→ СОТРУДНИЦА |
СОТРУДНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СОТРУДНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (помощник в работе) collaborator
2. (учреждения и т. п.) employee, official
научный сотрудник — research worker
сотрудник газеты, журнала — contributor
сотрудник посольства — embassy official
• младший нучный сотрудник - collaborator scientificus junior;
• старший научный сотрудник - collaborator scientificus senior; adjutor;
супрацоўнік, -ка муж.
научный сотрудник — навуковы супрацоўнік, навуковец
м ί. ὁ συνεργάτης:
\~ газеты ὁ συνεργάτης ἐφημερίδας· научный \~ ὁ ἐπιστημονικός συνεργάτης·
2. (служащий) ὁ ὑπάλληλος:
-*· учреждения ὁ δημόσιος ὑπάλληλος.
м.
эмгектеш, кызматчы;
сотрудник института институттун кызматчысы;
сотрудники газеты газетанын кызматчылары.
м.
1) collaborateur m
научный сотрудник — collaborateur scientifique
2) (служащий) employé m
хадим, эмекдаш, ишдеш
сотрудник газеты - газета хадими
hadim, emekdaş, işdeş
сотрудник газеты - gazeta hadimi
муж. эмекдаш, мемур, хадим
сотрудник газеты — газета хадими
м.
1) (по какой-либо деятельности) colaborador m
2) (служащий) empleado m, funcionaro m, colaborador m
научный сотрудник — colaborador científico
сотрудник газеты, журнала — colaborador de un periódico, de una revista
ofisa (ma-), mshiriki (wa-), mfanyakazi (wa-);
сотру́дник, отве́тственный за обеспече́ние — ofisa maslahi (ma-)
-ца
м,ж хезмәткәр; научный с. фәнни хезмәткәр; с. газеты газета хезмәткәре
м.
1) (работающий с кем-л.) Kollege m
2) (служащий) der Angestellte; Mitarbeiter m (в газете, журнале, научном учреждении)
научный сотрудник — wissenschaftlicher Mitarbeiter
м.
1) collaboratore
научный сотрудник — collaboratore scientifico; ricercatore m
сотрудник газеты — collaboratore del giornale
2) (служащий) impiegato m
м
(по какой-л деятельности) colaborador m, colega m; (служащий) empregado m, funcionário m
¤ мой сотрудник -- мій співробітник
¤ научный сотрудник -- науковий співробітник
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson