very early (in the morning)

нареч. разг. з самага ранку, зранку, на досвітку

зранку; зрання; зраньня

нареч разг πρωΐ-πρωί, νωρίς-νωρίς:

встать \~ σηκώνομαι πρωΐ-πρωΐ.

нареч. разг.

таң атар менен, таң атпай, таң азандан, таңдын эре-сереси менен;

встать спозаранку таң азандан туруу.

уст. и разг.

de bon matin, de grand matin

agri jo agri, mazā gaismiņā, rīta agrumā, agri no rīta

z samego rana, wczesnym rankiem;wcześniej (niż zwykle), o wcześniejszej porze;

од раног јутра, рано ујутру

нар.сөйл.(иртә) таңнан, таң белән, иртә (таңнан) торып; встать с. иртә таңнан тору

разг. нар.; = спозаранок

1) avanti giorno, di buon mattino; ср. con le galline

2) (раньше обычного) di buon'ora

прийти спозаранку — venire prima del solito

нрч рзг см спозаранок