СПОСОБНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СПОСОБНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (одарённый) able; clever; (к) gifted (in), clever (at)
способный к музыке — gifted in music
2. (на вн.) capable (of)
он способен на всё — he is capable of anything
3.:
вода способна превращаться в пар — water can be converted into steam
• способный выполнять свою функцию - affectus ad suum munus fungendum;
1) (даровитый) здольны, здатны
2) (могущий) здольны, які (што) можа
человек, способный на самое лучшее — чалавек, здольны на самае лепшае
столовая способна пропустить до тысячи человек в день — сталовая можа прапусціць да тысячы чалавек у дзень
прил
1. (одаренный) προικισμένος, Ικανός:
\~ ученик μαθητής μέ πολλές Ικανότητες·
2. (на что-л.) Ικανός:
он способен на все ἀπ' αὐτόν ὅλα νά τά περιμένεις.
1. kapabel
han är kapabel att leda landet--он может руководить страной
способный, ая, -ое
1. (одарённый) зээндүү, жөндөмдүү;
способный ребёнок зээңдүү бала;
2. жарамдуу, ийкемдүү;
столовая способна пропустить сто человек столовая жүз кишини тамактандырууга жарамдуу.
1) (одарённый) doué, capable
способный к чему-либо — apte à qch
способный ребёнок — enfant doué
способный к математике ученик — élève doué pour les mathématiques
2) (на что-либо) capable de; susceptible de (о неодушевлённых предметах)
вода способна превращаться в пар — l'eau peut se transformer en vapeur
он способен на всё — il est capable de tout
прил.
1) capaz; apto (пригодный)
способный к чему-либо — capaz de (apto para) hacer algo
способный к труду, способный трудиться — capaz de (apto para) trabajar
способный на что-либо — capaz de hacer algo
способный на подвиг — capaz de hacer una hazaña
он на все способен — es capaz de todo
2) (одаренный) capaz, apto, dotado, idóneo
способный к чему-либо — apto para algo
-elekevu, -erevu, fahali, farisi, kabili, mahiri, -kocho (редко);
спосо́бный челове́к — kabili (-), mbuji (wa-);быть спосо́бным — -erevuka, -tasawari, -weza
-ая
-ое
сәләтле; с. ребёнок сәләтле бала; с. к труду эшкә сәләтле; только он способен сделать это моны ул гына эшли ала
1) (к чему) -fähig
способный к труду — arbeitsfähig
2) (на что) fähig (G или zu D)
3) (одаренный) begabt, talentiert
iste'dodli, layoqatli, qobilnyatli, qodir, shudli, uddaburo
прил.
1) (к чему-л.) capace, atto, idoneo
способный к труду — atto / idoneo al lavoro
он на всё способен — è capace di tutto; da lui c'è da aspettarsi di tutto
он способен не спать всю ночь — è capace di non dormire tutta la notte
2) (одарённый) capace, dotato
способный ребёнок — bambino dotato
прл
(могущий делать что-л) capaz, apto; (имеющий способности) capaz, apto; (одаренный) dotado
Краткая форма: способен
от слова: способ1. (с неопр., на что) могущий что-нибудь сделатьздатний2. (к чему) обладающий способностями к чему-тоздібний¤ способный на все -- здатний на все
¤ способный убить -- здатний убити
¤ способный к музыке -- здібний до музики
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson