{V}

գայթել

սայթաքել

совер. спатыкнуцца

зачапіцца; спатыкнуцца

сов, спотыкаться несов σκοντάφτω, σκουντουφλώ.

обо что-тоelbotlani vmiben

сов.

1. обо что мүдүрүлүү, сүрүнүү;

споткнуться о порог босогого мүдүрүлүү;

2. на чём, перен. разг. мукактана калуу, туруп калуу, тык этип туруп калуу;

споткнуться о непонятное слово түшүнбөгөн сөзгө келгенде мукактана калуу.

trébucher vi (contre qch); hésiter vi (при чтении); demeurer vi (ê.) court (в речи)

споткнуться о камень — trébucher sur une pierre

paklupt

абынмакъ, сюрюнмек

abınmaq, sürünmek

абынмакъ, сюрюнмек

сов.

1) tropezar (непр.) vi (contra, en), dar un traspié (тж. перен.)

2) разг. (в речи) cortarse, perder pie

Czasownik

споткнуться

potknąć się

potknąć się;

1) спотаћи се, посрнути

2) запети (у говору)

спотыкаться

несов.) абыну, сөртенү

споткнуться

дакка хӯрдан, пешпо хӯрдан

1) stolpern vi (s) (обо что-л. über A)

2) разг. (запнуться) stocken vi, steckenbleiben vi (s)

сов.

1) inciampare vi (a), incespicare vi (a), mettere il piede in fallo

споткнуться о камень — contro una pietra

2) перен. разг. (встретить препятствие) intoppare vi (a), impuntare vi (a)

споткнуться на трудном слове — intoppare ad una parola difficile

3) разг. (ошибиться) inciampare vi (a) (in un errore); impappinarsi (при разговоре); fare un passo falso

сов

tropeçar em; esbarrar em; topar com fam; (ошибиться) cair em erro; (допустить ошибку) dar uma topada fam

brknout

Деепричастная форма: споткнувшись

Дієприслівникова форма: спіткнувшись