reference book

карманный справочник — pocket reference book, vade-mecum

железнодорожный справочник — railway guide

телефонный справочник — telephone directory

{N}

տեղեկագիրք

даведнік, -ка муж.

даведнік

справочник м

м ὁ ὁδηγός:

карманный \~ ὀδηγός τής τσέπης· железнодорожный \~ τό σιδηροδρομικά δρομολόγιο· телефонный \~ ὁ τηλεφωνικός κατάλογος.

1. hand|bok

en handbok i trädgårdsodling--справочник по садоводству

2. uppslags|bok

• карманныйzsebkönyv

• по дорогамútmutató

• kézikönyv

• tájékoztató

м.

справочник (белгилүү бир маселе тууралу маалымат берүүчү китеп).

м.

ouvrage m de référence, aide-mémoire m (pl invar); mémento {memɛ̃to} m (pl mémentos); guide m

телефонный справочник — annuaire m des téléphones (или téléphonique)

библиографический справочник — bibliographie f

исторический справочник — mémento {-ɛ̃-} m historique

железнодорожный справочник — indicateur m des chemins de fer

rokasgrāmata

м.

guía f, prontuario m; anuario m (ежегодный)

карманный справочник — guía de bolsillo; vademécum m

телефонный справочник — guía telefónica (de teléfonos)

железнодорожный справочник — guía de ferrocarriles

••

ходячий справочник — enciclopedia andante

каталог, гарчиг

Rzeczownik

справочник m

informator m

poradnik m

skorowidz m

przewodnik m

poradnik, informator, przewodnik;

كتاب راهنما

håndbok; katalog

именик, регистар

телефо́нный спра́вочник — телефонски именик

железнодорожный справочник — возни ред

mwongozo (mi-);

фармацевти́ческий спра́вочник — mjarabati (-)

м белешмәлек, белешмә китабы

справочник

маълумотнома

м.

Nachschlagebuch n, Handbuch n

железнодорожный справочник — Kursbuch n

справочный — Auskunfte-; Nachschlage- (o книге и т.п.)

справочное бюро — Auskunftsstelle f, Auskunft f

справочная литература — Nachschlagewerke pl

guida

prontuario, manuale; elenco, guida

- тарифный справочник- торговый справочник

м.

vademecum m, prontuario m, guida f

- телефонный справочник

м.

prontuario, vademecum; notiziario

медицинский справочник — vademecum di medicina pratica

железнодорожный справочник — orario ferroviario

телефонный справочник — elenco telefonico; pagine gialle (в Италии)

м

prontuário m, guia m; (маршрутов и т. п.) roteiro m

příručka

¤ телефонный справочник -- телефонний довідник

довідник