БОРОДА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БОРОДА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. beard
2. (у птиц) wattle
♢ смеяться в бороду — laugh in one's beard
с бородой разг. (об анекдоте, сообщении и т. п.) — stale
• брить бороду - barbam tondere, (ab)radere;
• отращивать бороду - barbam alere, nutrire, promittere;
• схватить за бороду - barbam invadere;
ж τά γέν(ε)ια, τό γένι, τό γέ-νειον, ἡ γενιάδα {-άς}:
отпускать бороду ἀφήνω γένια; ◊ Сии я я \~ ὁ Κυανοπώ-γων, ὁ Γάλαζογένης.
ж.
1) barbe f
2) (у птиц) barbe f
••
смеяться в бороду разг. — rire dans sa barbe, rire sous cape
ж. (мн. бороды, вин. п. ед. бороду)
1) barba f
густая борода — barba cerrada
остроконечная борода (эспаньолка) — barba de punta; perilla f
отпустить бороду — dejarse la barba
брить бороду — hacer la barba
2) (у птиц) penacho m
••
с бородой разг. шутл. — anticuado; apergaminado
ж сакал; б. лопатой көрәк сакал; отпустить бороду сакал үстерү
ж.
Bart m
носить бороду — einen Bart tragen
отпустить (себе) бороду — sich (D) einen Bart wachsen lassen
ж.
barba
отпустить бороду — lasciarsi crescere la barba
••
смеяться в бороду — ridere sotto i baffi
с бородой разг. шутл. (об анекдоте, сообщении) — con la barba
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson