stage

первоначальная стадия — initial stage

по стадиям — by / in stages

• начальная(заключительная) стадия - stadium initiale (ultimum);

• стадия развития - stadium evolutionis;

• стадия роста - stadium crescentiae; status:

• стадия покоя - status quiescens; gradus; periodus,i,f; phasis,is,f;

{N}

ընթացաշրջան

ստադիա

стадыя, -дыі жен.

стадыя, -дыі- стадия адронизации- стадия адронизации кварков- стадия адронизации непертурбативная- стадия доработки- стадия завершения- стадия изнашивания фреттинг-коррозии- стадия монтажа- стадия начальная- стадия непертурбативная- стадия обслуживания- стадия отладки- стадия отработки- стадия патентования- стадия первая- стадия проектирования- стадия производства- стадия пусконаладочных работ- стадия разработки- стадия разряда квазистационарная- стадия релаксации анизотропии- стадия эксплуатации

стадыя

1. stadium

på ett sent stadium--на поздней стадии ett stadium i utvecklingen--стадия развития

участокszakasz

ж.

стадия (өсүү баскычы, өрчүү фазасы).

ж.

stade m

стадия развития — stade du développement

завершающая стадия — stade final

stadija

стадия, девир, басамакъ

stadiya, devir, basamaq

стадия

ж.

estadio m, fase f, etapa f

Rzeczownik

стадия f

stadium n

faza f

stadium;

مرحله

stadium

hatua (-), hali (-), daraja (-; ma-)

ж стадия, баскыч, чор; с. развития үсеш стадиясе

стадия

давра, марҳала

ж.

Stadium n, Phase f (фаза)

на начальной стадии — im Anfangsstadium

stadio

fase, stadio

1) fase

2) stadio

ж.

fase f; stadio m

- конечная стадия- начальная стадия- стадия обработки- переходная стадия- стадия проектирования- стадия производства- промежуточная стадия

ж.

stadio m тж. тех.; fase (фаза); tappa f (этап)

ж

estádio m, estágio m; período m, fase f; (этап) etapa f

stádium

¤ в последней стадии -- в останній стадії

астр., техн., физ.

стадія

- горячая стадия- горячая стадия вселенной- дозвёздная стадия- заключительная стадия- конечная стадия- лептонная стадия- лептонная стадия вселенной- начальная стадия- небулярная стадия- промежуточная стадия- стадия восстановления- стадия опрокидывания- стадия перемагничивания- стадия ползучести- стадия полимеризации- стадия процесса- стадия разрушения