steel (attr.); (перен.) iron

стальной цвет — steel-blue

стальная воля — iron will

стальные нервы — nerves of steel, iron nerves

{A}

պողպատ

պողպատե

в разн. знач. стальны, сталёвы

стальная проволока — стальны (сталёвы) дрот

стальной цвет — стальны колер

стальная когорта — стальная кагорта

стальная воля — стальная воля

стальны

сталёвы; стальны

прил прям., перен ἀτσαλένιος, χαλύβδινος:

\~ной цвет τό χρώμα ἀτσαλιοῦ· \~ная воля ἡ χαλύβδινη θέληση.

acélos

стальной, ­ая, -ое

1. сталь-га т.;

стальные перья болот калем учтар;

2. перен. (о цвете) көгүш (түс);

стального цвета көгүш түстүү;

3. перен. (крепкий, упругий) мыкты, болоттой катуу;

стальные мышцы болоттой катуу булчуңдар;

4. перен. (выносливый, сильный) кажыбас, чыдамдуу, күчтүү;

стальные нервы чыдамдуу нервдер;

стальная воля күчтүү эрк, кажыбас кайрат.

1) d'acier, en acier

2) перен. de fer

стальные мышцы — muscles m pl de fer

стальная воля — volonté f de fer, volonté inébranlable

3) (цвет) couleur f gris d'acier

tērauda; tēraudciets, dzelzs

1) челик, челиктен япылгъан, болат

2) перен. демир киби, челиктен, челик (киби)

стальная воля - челик ираде

1) çelik, çelikten yapılğan, bolat

2) перен. demir kibi, çelikten, çelik (kibi)

стальная воля - çelik irade

1) челик, челиктен япылгъан, болат

2) перен. демир киби, челиктен, челик(киби)

стальная воля — челик ираде

прил.

1) de acero (тж. перен.); acerado (содержащий сталь)

стальные рельсы — rieles (carriles) de acero

стальная воля — voluntad de acero (férrea)

стальные мышцы — músculos de acero

2) (о цвете) (de) color de acero

ган, гангаар хийсэн, хатуу, мох

Przymiotnik

стальной

stalowy

stalowy;

فولادي ؛ خيلي قوي ، پولادين

stål-, av stålстальная проволока - ståltråd

челичан

-ая

-ое

1.корыч ...; с. рельс корыч рельс; с. трест корыч тресты; с. цвет корыч төсе, ачык соры төс 4.күч.корыч ..., корычтай; с. мышцы корычтай мускуллар; с. нервы корычтай нервлар

стальной

пӯлодин

Stahl-, aus Stahl; stählern тж. перен.

di {in} acciaio

прил.

d'acciaio тж. перен.

стальные мускулы / нервы — muscoli / nervi d'acciaio

стальная воля — volontà incrollabile, ferrea volontà

прл

de aço; прн (крепкий, твердый) férreo, inquebrável

ocelový

техн.

сталевий