СТАН ← |
→ СТАНДАРТИЗАЦИЯ |
СТАНДАРТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СТАНДАРТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. standard
2. (шаблон, трафарет) cliche (фр.), stereotype; stock tricks pl.
стандарт, -ту- стандарт государственный ГОСТ- стандарт государственный- стандарт международный- стандарт национальный
1. standard
en standard för köksinredning--образец кухонного оборудования
м.
1. (образец) стандарт, үлгү;
изготовлять по стандарту стандарт боюнча жасап чыгаруу;
2. эк. (мерило) стандарт, чен, өлчөө, өлчөгүч;
золотой стандарт в денежном обращении акчанын айланышындагы алтын стандарты;
3. перен. (шаблон) стандарт, шаблон; үлгү.
м.
1) (e)standard m, patrón m
2) перен. ordinariez f, trivialidad f, modero estereotipado
••
золотой стандарт — patrón oro
daraja (-; ma-), kiwango (vi-), kawaida (-), kanuni (-)
standard, sistema
денежный стандарт — sistema/tipo monetario
золотомонетный стандарт — sistema/regime monetario aureo
современный стандарт — standard attuale/aggiornato
золотой стандарт — monometallismo/tallone aureo, sistema monetario aureo, tipo aureo
серебряный стандарт — monometallismo/tallone argenteo, sistema monetario basato sull'argento
- золотодевизный стандарт- общепринятый стандарт- стандарт качества- стандарт на продукцию- бумажноденежный стандарт- бумажный стандарт- выше стандарта- золотослитковый стандарт- международный стандарт- мировой стандарт- на уровне стандарта- ниже стандарта- рыночный стандарт- торговый стандарт- достигать стандарта- соответствовать стандарту
м.
1) standard m; unificazione f, normalizzazione f; norma f
2) (образец, эталон) campione m, modello m
- ведомственный стандарт- государственный стандарт- действующий стандарт- международный стандарт- межотраслевой стандарт- отраслевой стандарт- промышленный стандарт- телевизионный стандарт- активный стандарт частоты- атомный стандарт частоты- молекулярный стандарт частоты- пассивный стандарт частоты
м.
1) standard, norma f, regola, modello, tipo m
золотой стандарт — standard oro, base aurea
по стандарту — secondo
2) перен. (шаблон) cliché фр.; banalità f
двойной стандарт — due pesi e due misure
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson