(древний) antique, age-old; (давнишний) old; (старомодный) old-fashioned

старинный замок — ancient castle

старинная мебель — antique furniture

старинный друг — old friend

старинный обычай — age-old / time-honoured custom

старинный метод — old method

{A}

հնավւն

հնւմ

վաղեմի

- старинные вещи

1) (древний) старадаўні

старажытны, старасвецкі

2) (старый) стары, даўнейшы, даўні

старадаўні; старажытны

прил παλιός:

\~ая мебель ἔπιπλα ποίλιοῦ καιροῦ· \~ обычай τά ποιλιά ἔθιμα· \~ приятель ὁ παλιός φίλος.

1. gammal|dags

• ősi

• ősrégi

• ódon

старинный, ­ая, -ое

эски, байыркы, эчаккы;

старинная книга байыркы китеп;

старинный друг эски дос.

ancien; de vielle date (давнишний); antique (древний)

старинный портрет — portrait ancien

старинный обычай — coutume ancienne

старинный друг — ami ancien

sendienu, senlaicīgs, senlaiku, seno laiku, veclaiku, veco laiku, sensens, sens, vecs

(пек) эски, къадимий, эски замандан къалма, эвельки

старинный обычай - эски адет

(pek) eski, qadimiy, eski zamandan qalma, evelki

старинный обычай - eski adet

(пек) эски, эски замандан къалма, эвельки; бурунгъы, къадимий

старинный обычай — эски адет

прил.

1) antiguo, remoto; chapado a la antigua (старомодный)

старинный обычай — costumbre antigua

старинный замок — castillo antiguo

2) (давний, старый) viejo

старинный друг — viejo amigo

Przymiotnik

старинный

starodawny

zabytkowy

dawny

stary

starodawny, stary;staroświecki;

قديم ، ديرين ، باستاني

старински

-а kale, -а kikale, -kongwe

-ая

-ое

1.борынгы, элекке, бик күптәнге; с. пословица борынгы әйтем; с. книга борынгы китап; с. здание борынгы бина 2.иске, күптәнге; с. друг күптәнге дус

старинный

қадим, кӯҳна, қадима

1) (древний) alt, altertümlich

старинный обычай — alter Brauch

старинная мебель — altertümliche Möbelstücke

2) (давний) alt

старинные друзья — alte Freunde

qadimgi

прил.

1) antico

старинные книги — libri antichi

старинный обычай — costume antico

2) (устаревший) antiquato, vecchio stile

платье старинного покроя — vestito di foggia antiquata

3) (давний) di vecchia data, vecchio

старинные друзья — vecchi amici; amici di vecchia data

прл

antigo; (старый) velho; (древний) vetusto; (давнишний) de longa data

starodávný

¤ старинная монета -- старовинна монета

¤ стринный друг -- давній друг