1. прич. см. стеснять

2. прил. straitened

быть в стеснённый обстоятельствах, быть стеснённым в деньгах — be in straitened / reduced / strained circumstances; be hard up разг.

1) прич. сціснуты

2) прич. абмежаваны

3) прич. патурбаваны, абцяжараны

см. стеснить

4) прил. (затруднённый) цяжкі

стеснённое дыхание — цяжкае дыханне

быть в стеснённых обстоятельствах — быць у цяжкіх абставінах

1. прич. от стеснять·

2. прил στενοχωρημένος:

быть в \~ых обстоятельствах εὐρίσκομαι σέ δύσκολη (или σέ στενόχωρη) κατάσταση· быть \~ым в деньгах ἔχω χρηματικές δυσχέρειες.

szorult

стеснённый, ­ая, -ое

1. прич. от стеснить;

2. прил. (затруднённый) кыстыккан, кысталган;

стеснённое дыхание кыстыккан дем;

быть в стеснённых обстоятельствах кысталыш шартта болуу.

gêné, embarrassé

быть в стеснённых обстоятельствах — se trouver dans la gêne

быть стеснённым в деньгах — être à court d'argent

spiedīgs; apgrūtināts

нарийн, хатуу, чанд, хавчигдсан

Przymiotnik

стеснённый

ściśnięty

zawstydzony

skrępowany

ścieśniony;utrudniony;trudny, kłopotliwy;ściśnięty;skrępowany, zażenowany;

-embamba;

стеснённые обстоя́тельства — hali nyembamba (-), udhiki ед., ulitima ед., urumo ед., mwambo (mi-) перен.;быть в стеснённом положе́нии — -dhikika

-ая

-ое

1.прич. от стеснить 2.кысынкы; в с. обстоятельствах кысынкы шартларда; с. дыхание сулышы кысылу

стеснённый

маҳдуд кардашуда, танг кардашуда

ziq

прил.

1) (затруднительный, тяжёлый) difficile, imbarazzante

стеснённые обстоятельства — angustie economiche; difficoltà finanziarie

быть в стеснённом положении — trovarsi nelle ristrettezze

быть стеснённым в деньгах — essere a corto di quattrini

2) (затруднённый) imbarazzato, impacciato

чувствовать себя стеснённым — sentirsi impacciato / imbarazzato

стеснённое дыхание — affanno m, difficoltà di respirazione

3) (охваченный тяжёлым чувством) angustiato, turbato, oppresso, preoccupato

со стеснённым сердцем — col cuore stretto; con un peso sul cuore

4) (смущённый) confuso, imbarazzato, in disagio

стеснённый

constangido; (сжатый) apertado; (ограниченный) limitado; (о материальном положении) embaraçoso, difícil; (смущенный) constrangido, acanhado, embaraçado; (охваченный гнетущим чувством) confrangido

obtížný

Краткая форма: стеснен

¤ быть в стесненных обстоятельствах -- бути в скрутному становищі