сов.1. с кем-чем (удариться) соқтығысу, қақтығысу;-столкнуться в темном коридоре қараңғы коридорда соқтығысып қалу, қақтығысып қалу;2. с чем перен. (встретиться, познакомиться) кездесу, тап болу;-столкнуться с новым вопросом жаңа мәселеге кездесу;3. перен. (вступить в противоречие) қарсы келу, қайшы келу;-здесьстолкнулисьнаши интерсы бүл жерде біздің мүдделеріміз қайшы келді
1.бәрелешү; льдины столкнулись бозлар бәрелеште; с. головами баш белән бәрелешү 2.күч.(көтмәгәндә) (йөзгә-йөз) очрашу (очрату); с. со старым знакомым көтмәгәндә иске танышны очрату; с. в дверях ишектән кергәндә очрашу 3.күч.очрау, тару, дучар булу; с. с трудностями кыенлыкларга тару; с. с новыми условиями яңа шартларга эләгү
colidir vi, chocar-se; bater um no outro; (встретиться) dar com, encontrar-se; enfrentar vt; (вступить в стычку) chocar-se, entrar em choque; (в бою) entrar em combate