(о человеке) barefooted; (о ногах) bare

♢ на босу ногу — on bare feet, on one's bare feet

он надел башмаки на босу ногу — he put / slipped on his shoes on his bare feet

{A}

բոբիկ

բոկոտն

ոտաբոբիկ

босы

на босу ногу — набасанож, на босую нагу

босы

прил ξυπόλυτος, ἀνυπόδητος' ◊ на босу ногу ξεκάλτσωτος, χωρίς κάλτσες.

mezítlábas

босой, ­ая, -ое

жыңайлак, жыңалаяк;

босой мальчуган жыңайлак бала;

на босу ногу коңултак.

1) (о человеке) aux pieds nus, déchaussé, nu-pieds

2) (о ногах) nu

baskājains, baskājis, baskāju; bass, kails, pliks

ялынаякъ

yalınayaq

ялынаякъ

descalzo

на босу ногу — descalzo

хөл нүцгэн

Przymiotnik

босой

bosy

پا برهنه ، برهنه

barbent

бос

на бо́су но́гу — без чарапа

(прил.) miguu mitupu

-ая

-ое

яланаяк, яланаяклы; на босу ногу яланаякка

босой

пойлуч, побараҳна

1) (о человеке) barfüßig

2) (о ногах) nackt, bloß

прил.

scalzo, a piedi nudi / scalzi

прл см босоногий

bos