1. тұрақ, тұратын орын;- стоянка автомобилей автомобильдер тұрағы;2. ист. археол. қоныс, мекен, тұратын орын;- стоянка каменного века тас дәуіріндегі қоныс, тас дәуіріндегі мекен

несов.1. тұру;- стоять на ступеньке лестницы баспалдақтың сатысында тұру;- шкаф стоит у стены шкаф қабырғаға таяу тұр;2. (оставаться неподвижным) тұру, тұрып қалу;- лошади не стояли на месте аттар тықыршып тыныш тұра алмады;3. (находиться где-л.) бір жерде болу, тұру;- дом стоял на берегу үй өзен жағасында тұрды;- лошади стояли в конюшне аттар қорада тұрды;- стоять на посту күзетте тұру;4. перен. (быть, находиться) тұру, болу, болып тұру;- в воздухе стоял шум от гуденья самолетов ұшақтардың гүрілдеген шуылынан әуе жаңғырықты;- стоять на чьем-либо пути біреудің жолында тұру, бөгет жасау;- стоит хорошая погода ауа райы жақсы болып тұр;- стоять у власти өкімет басында болу;- стоять за рулем рульді басқару (кеменің, қайықтың рулін басқару);5. болу, тұру;- перен. тұру;- перед нами стоит важный вопрос біздің алдымызда маңызды мәселе тұр;6. перен. қорғау, қолдау;- мы стоим за мир біз бейбітшілікті қорғаймыз;- стоять грудью за Родину Отанды кеудесін тосып қорғау, Отанды жан-тәнімен қорғау;7. (находиться в бездействии) тұру, бос тұру, әрекет істемей қарап тұру, түк әрекет істемей тұру;- машина стояла два часа машина екі сағат қарап тұрды;- поезд стоит здесь долго мұнда поезд ұзақ тұрды;8. (квартировать) тұру;- отряд стоял в деревне отряд деревняда тұрды;9. (настаивать) тұру, қатып қалу;- стоять на своем өз дегенінде тұру, өз сөзінде тұру;-стоите! (остановитесь) тоқтаңдар! стоять насмерть өлімге бел байлау, құрбан болу;- стоять над душой мазаны кетіру