chirr; (о пулемёте и т. п.) rattle, chatter

{V}

ճռճռալ

несовер. в разн. знач. стракатаць

сакатаць; цвыркаць

несов

1. τρίζω (о насекомых)! τερετίζω, φωνάζω (о сороке)·

2. (быстро говорить) разг τσαμπουνίζω.

cirpelni

несов.

1. (издавать стрекот) чырылдоо, чыркылдоо, чыртылдоо (напр. о кузнечике); шакылдоо, чакылдоо (напр. о сороке);

2. перен. (без умолку говорить) шакылдап сүйлөө, жаагы тынбай сүйлөй берүү.

1) striduler vi (о насекомых); jacasser vi (о сороке)

2) (без умолку говорить) разг. jacasser vi

sirsināt, sisināt, žadzināt, čirkstēt, čirkstināt, tarkšķēt; tarkšķēt

Czasownik

стрекотать

ćwierkać

skrzeczeć

terkotać

Potoczny Przenośny trajkotać

ćwierkać, cykać;skrzeczeć;terkotać, trajkotać;

цврчати, зрикати

стрекотня

ж черелдәү (тавышы)

стрекотать

чиррос задан

chirillamoq

несов.

1) stridere vi (a), frinire vi (a) (о насекомых)

стрекочут сороки — le gazze garriscono

2) (о колёсах, моторе) crepitare vi (a), strepitare vi (a, e); stridere vi (e)

3) перен. разг. (болтать) cicalare vi (a), ciarlare vi (a)

нсв

(о насекомых) estridular vi; cricrilar vi bras; (о сороке) pairar vi; (о шуме) matraquear vi; рзг (без умолку говорить) tagarelar vi, falar pêlos cotovelos; (быстро) falar feito metralhadora

štěbetat

Деепричастная форма: стрекоча

Дієприслівникова форма: скрекотавши, скрекочучи