switchman*, pointsman*

{N}

սլաքավար

ж.-д. стрэлачнік, -ка муж.

м ж.-д. ὁ κλειδοῦχος.

м. ж.-д.

стрелочник (темир жолдо стрелканы тейлөөчү кызматчы).

м. ж.-д.

aiguilleur m

••

стрелочник (всегда) виноват — le lampiste a toujours tort

pārmijnieks

м. ж.-д.

guardagujas m

••

стрелочник (всегда) виноват разг. ирон. — cabeza de turco, el que paga el pato; букв. el guardagujas tiene la culpa

(төмөр замын) сумчин,

Rzeczownik

стрелочник m

zwrotniczy m

zwrotniczy;

سوزن بان

скретничар

-ца

м,ж стрелочник

м. ж.-д.

deviatore m

м.

deviatore, scambista

••

стрелочник (всегда) виноват — ha sempre torto il più debole

м ж-д

agulheiro m; guarda-chaves m

••

- виноват стрелочник- всегда виноват стрелочник

výhybkář