headlong

• броситься стремглав - se praecipitare;

нареч. стрымгалоў, як мага

вобцас; стрымгалоў; угрунь

нареч σάν ἀστραπή.

нареч.

көз ачып-жумганча, октой атылып, учуп, абдан тез;

мальчик стремглав выбежал из комнаты бала бөлмөдөн октой атылып, чуркап чыкты.

précipitamment, à toutes jambes

бежать стремглав — courir vi à toutes jambes

pa kaklu pa galvu

нареч.

precipitadamente, a todo correr

Przysłówek

стремглав

Potoczny pędem

co tchu, pędem;

стрмоглавце, главачке, безобзирце

нар.бик тиз, атылып, очып

Hals über Kopf, mit Ungestüm

нар.

precipitosamente, a precipizio, a rotta di collo

нрч

a toda a pressa, precipitadamente

střemhlav