obstinacy, obduracy, refractoriness
упартасць, -ці жен., свавольнасць, -ці жен., непаслухмянасць, -ці жен.
свавольства; упартасць; упартасьць
ж ὁ ἀνάποδος (или ὁ δύστροπος) χαρακτήρας.
1. tredska
из упрямстваdac \~ból
ж.
кежирлик, азоолук, терс кыялдуулук, баш ийбестик;
строптивость нрава кежир мүнөздүүлүк, мүнөздүн кежирлиги.
caractère m rebelle (или rétif); esprit m d'insubordination
ietiepība, ietiepīgums, spītība, stūrgalvība, tiepība, iecirtība, spīts
Rzeczownik
строптивость f
niesforność f
przekora f
krokwie f
vrangvilje
chachari (ma-)
строптивость
аркашӣ, якравӣ, худраъӣ, инодкорӣ
o'jarlik
caparbietà, testardaggine, cocciutaggine
ж
espírito de insubordinação; (непокорность) rebeldia f
umíněnost
¤ строптивость коня -- норовливість коня
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson