ship's; ship (attr.)

судовая команда — ship's crew

судовое свидетельство — ship's certificate of registry

суднавы

суднавы

прил τοῦ πλοίου:

\~ журнал τό ἡμερολόγιο πλοίου· \~ые документы τά ναυτιλιακά ἔγγραφα· \~ая команда τό πλήρωμα πλοίου.

судовой, ­ая, -ое

судно 1-ге т.; кемелик;

судовая команда кеменин командасы;

судовой механизм кеменин механизми.

de navire, de bateau

судовая команда — équipage m

судовой журнал — journal m du bord

kuģa, kuģu

okrętowy;

који се тиче лађе

-a meli;

судово́й журна́л — batli (-)

-ая

-ое

судно ...ы; с. механик судно механигы; с. журнал судно журналы

судовой

\~и киштӣ

della nave

судовой журнал — giornale di bordo/nautico

1) navale

2) di bordo

прил.

navale, di nave / bastimento

судовая команда — equipaggio, personale di bordo m

судовой журнал — giornale di bordo

прл

de navio; de bordo

- судовая команда- судовой журнал

korábový

техн.

судновий, корабельний