mental illness; madness (тж. перен.)
буйное сумасшествие — raving madness
доводить до сумасшествия (вн.) — drive* / send* mad (d.)
{N}
գժւթյւն
խելագարւթյւն
խելառւթյւն
խելացնորւթյւն
խենթւթյւն
вар'яцтва, -ва ср., шаленства, -ва ср.
вар'яцтва; утрапёнасць; утрапёнасьць
с ἡ τρέλλα, ἡ τρελ-λαμάρα, ἡ παραφροσύνη:
довести до \~я τρελλαίνω, κάνω κάποιον νά τρελ-λαθεΐ.
1. noja
få noja--рехнуться
2. vanvett
3. vansinne
det vore vansinne att åka i det här vädret--было бы безумием выезжать в такую погоду
őrület
ср.
жинди болуу, акылдан адашуу.
с.
folie f, démence f, aliénation f mentale
довести до сумасшествия — rendre fou (f folle)
до сумасшествия — à la folie
prātā {sa}jukšana, ārprāts, trakums, vājprātība, vājprāts, neprātība, neprāts
locura f, demencia f, alienación f
довести до сумасшествия — volver loco, hacer perder la razon
••
до сумасшествия (чрезвычайно) — hasta volverse (uno) loco
галзуу өвчин, галзуурал, солиор
Rzeczownik
сумасшествие n
obłęd m
obłąkanie n
wariactwo n
pomieszanie zmysłów n
Potoczny szaleństwo n
obłąkanie, pomieszanie zmysłów, wariacja, wariactwo;szaleństwo;
galskap, vanvidd
mahoka мн., kichaa (vi-), kimkumku ед., mafuu мн., mbasua (-), mwelu ед., piswa (ma-), uwenda{wa}zimu ед., wazimu ед., wehu ед.
с акылдан язу (таю), акыл китү
Wahnsinn m, Irrsinn m, Verrücktheit f
до сумасшествия — zum Verrücktwerden
pazzia
1) pazzia f, follia f, demenza f
довести до сумасшествия — far impazzire
это просто сумасшествие... — è una follia...
2) разг. см. сумасбродство
3) (неистовство) furia f, furore m, frenesia
•
- до сумасшествия
с
loucura f, demência f, alienação mental; (безрассудство) maluquice f, doidice f, loucura f
pomatenost
¤ всеобщее сумасшествие -- загальне божевілля
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson