twilight (attr.), dusk; crepuscular (тж. зоол.)

{A}

մթնշաղային

змрочны

сумеречное состояние мед. — змрочны стан

змрачнаваты; змрочны; сутонлівы; сутонны

сумеречный, ­ая, -ое

1. сумерки-ге т.;

сумеречное время күүгүм кирген убакыт;

2. перен. (упадочный, мрачный) кабагы салыңкы;

сумеречное настроение кабагы салыңкы көңүл.

crépusculaire

сумеречное сознание — conscience f crépusculaire

rezignēts, nospiests, sērīgs, drūms

бор, харанхуй

Przymiotnik

сумеречный

przedwieczorny

przedwieczorny;przedranny, przedświtowy;pochmurny;półmroczny;szary, mroczny, ponury;niewyraźny, mglisty;wieczorny;

-ая

-ое

1.эңгер(-меңгер) ...ы, караңгылы-яктылы; с. время күз бәйләнгән вакыт, эңгер-меңгер, эңгер төшү; с. животные эңгер (төн) хайваннары 2.караңгылы-яктылы, ярым караңгы, сүрән; с. день сүрән көн; с. настроение сүрән күңел △ с. состояние мед.аңгы-миңге хәл

сумеречный

\~и нимторикӣ, \~и шом

oqshomgi

прил.

1) crepuscolare

2) перен. (смутный) vago, confuso; crepuscolare

3) (безрадостный) cupo, tetro

сумеречное состояние мед. — semisopore m

прл

crepuscular, crepusculino; прн crepuscular; turvo, (серый) cinza

••

- сумеречное состояние

podvečerní

астр., физ.

присмерковий