разг. сумятня, -ні жен.
куламеса; сумятня; тлум
ж ἡ σύγχιση, ἡ ἀνακατωσούρα.
1. förvirring
allmän förvirring uppstod--началась суматоха (все растерялись)
ж. разг.
дүрбөлөң, тополоң, азан-казан, чак-челекей, будуң чаң;
вот сумятицу подняли мына дүрбөлөң чыгарышты.
affolement m, confusion f
jandāliņš, jūklis, varza, tracis, kņada, sajukums, jezga, juceklis
Rzeczownik
сумятица f
zamęt m
rwetes m
bezład m
rwetes, rejwach, bałagan, rozgardiasz;zamęt, bezład, mętlik;
јурњава, неред, хаос
borongo (ma-), chafuko (ma-), kivangaito (vi-), kivurugo (vi-), uvurugiko ед., tafrani (-), kizaazaa (vi-),taharuki (-), tenge (-; ma-)
ж сөйл.ыгы-зыгы, шау-шу, мәхшәр
to'polon
1) (суматоха) baraonda, confusione
2) (сумбур) disordine m, scompiglio m, pandemonio m
ж рзг
(сутолока, суета) barafunda f, tumulto m; (неразбериха) confusão f
mela
¤ сумятица в душе -- сум'яття у душі
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson