СЫРЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СЫРЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
raw materials / stuff; собир. raw materials pl.
сыравіна, -ны ж.- сырьё исходное- сырьё растительное
с οἱ πρώτες ὕλες:
\~ для промышленности οἱ βιομηχανικές πρώτες ὕλες.
ср.
сырьё, чийки мал;
сельскохозяйственное сырьё айыл чарба сырьёсу;
военно-стратегическое сырьё согуштук-стратегиялык сырьё.
с. тех.
matières f pl premières
стратегическое сырьё — matières premières stratégiques
вторичное сырьё — matières premières secondaires
с.
materias primas
источники сырья — fuentes de materias primas
bidhaa ghafi (-), mali ghafi (-), kimbati{r}o (vi-), mali asilia (-), wenzo (nyenzo);
сырьё для изготовле́ния воло́кна — utembo mfupi (tembo);сырьё для древе́сного у́гля́, и́звести — tanu (-)
с.
Rohstoff m; Rohmaterial n (исходный материал)
вторичное сырье — Sekundärrohstoff m, Altstoff m
materie prime
вторичное сырьё — materie secondarie, materiale di recupero/riciclato
с.
materia f prima; materie f pl prime
- вторичное сырьё- горнорудное сырьё- исходное сырьё- кожевенное сырьё- сельскохозяйственное сырьё- шубно-меховое сырьё- ядерное сырьё
¤ природное сырье -- природна сировина
техн.
(необработанный продукт) сировина
- давальческое сырьё- кожа-сырьё- кожевенное сырьё- меховое сырьё- сельскохозяйственное сырьё
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson