little owl
♢ сычом сидеть — look gloomy
зоол., перен. сыч, род. сыча муж.
сыч
м зоол. μποῦφος ὁ μικρός, ὁ σκώψ.
м.
1. (птица) бабырган;
2. перен. сурданган адам, түнт адам, кабагы ачылбаган адам.
1) зоол. nyctale f
2) (угрюмый человек) personne f lugubre
apogs
(птица) mochuelo m
глядеть сычом (как сыч) — mirar como un mochuello
Rzeczownik
сыч m
sowa f
sowa;
буљина, jеjина, ћук
м чырайсыз ябалак △ сычом (как сыч) глядеть (смотреть, сидеть) кара көеп утыру
чуғз
boyo'g'li
barbagianni m
••
сычом глядеть / смотреть / сидеть — avere l'aria cupa; guardare di sbieco
сычом жить неодобр. — vivere da monaco / eremita
м
mocho m
- глядеть сычом- жить сычом
sýček
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson