camp
цыганский табор — Gipsy encampment
расположиться табором — encamp
в разн. знач. табар, -ра муж.
табар
м ἡ κατασκήνωση {-ις}. ὁ καταυλισμός:
цыганский \~ ἡ κατασκήνωση τών τσιγγάνων располагаться \~ом κα-ταυλίζομαι, κατασκηνώνω.
м.
1. (стан) табор, кош (переселенецтердин, көчмөндөрдүн дем алуу үчүн топ-топ болуп токтогон обоздору);
расположиться табором кош-кош болуп жайлашуу;
2. (цыганский) табор, топ (биргелешип көчүп жүрүшкөн цыгандардын бир нече үй-бүлөсүнүн тобу).
campement m
цыганский табор — campement de tziganes (tsiganes)
расположиться табором — camper vi
nometne; tabors
campamento m
цыганский табор — campamento gitano, aduar m
расположиться табором — acampar vi
tabor, obóz;
табор
хаймагоҳ
1) уст. campo di zingari nomadi
2) разг. (лагерь) campeggio, accampamento; tribu f
расположиться табором — accamparsi, attendarsi, piantare le tende
м
acampamento m, campo m
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson