existence; (жизнь) life

средства к существованию — livelihood

зарабатывать средства к существованию — earn one's living

поддерживать существование — keep* body and soul together

отравлять кому-л. существование — make* smb.'s life a misery

• когда окончится земное существование - statione peracta;

{N}

գոյւթյւն

կյանք

існаванне, -ння ср.

існаванне, -ння- существование конкуренции- существование корреляции- существование неизвестного ранее явления- существование нетривиального решения- существование периодических решений- существование семейства решений- существование явления

бытаванне; бытаваньне; існаванне; існаваньне

с ἡ ὕπαρξη {-ις}:

средства к \~ию τά μέσα συντήρησης, τά ιτρός τό ζήν.

1. existens

de visste inget om vår existens--они ничего не знали о нашем существовании

2. fortbestånd

arbeta för monarkins fortbestånd--бороться за сохранение монархии

3. tillvaro

tillvarons ljusa sidor--светлые стороны жизни

• бытиеlét

• бытиеlevén

• стоимость жизниmegélhetés

• философ.egzisztencia

• fennállás

• létezés

ср.

(жизнь, бытие) жашоо, турмуш, тиричилик кылуу;

средства к существованию тиричилик кылуу каражаты, жашоо үчүн каражат;

я знал о существовании этой книги бул китептин бар экендигин мен билчү элем;

прекратить существование жоюлуу, жоголуу, дүйнөдөн кайтуу.

с.

existence f; vie f (жизнь)

зарабатывать средства к существованию — gagner sa vie, gagner son pain

eksistence, eksistēšana, pastāvēšana

1) (жизнь) яшайыш, кечиниш, аят

2) (наличие, присутсвие) мевджудиет, бар олгъаны

1) (жизнь) yaşayış, keçiniş, ayat

2) (наличие, присутсвие) mevcudiyet, bar olğanı

аят; кечинме; яшайыш

с.

existencia f, subsistencia f; vida f

борьба за существование — lucha por la existencia (por la vida)

средства существования — subsistencias f pl

амин тэжээл, амьдрал

Rzeczownik

существование n

istnienie n

istnienie odczas. n

życie odczas. n

istnienie;egzystencja, życie;

موجوديت ، وجود ، هستي

tilværelse, eksistens

dunia (-), hayati (-), kuweko ед., uhai ед., ulimwengu ед.;

существова́ние впро́голодь — chungu meko (vy-) (идиом.);существова́ние за счёт чужо́го труда́ — ukabaila ед.

с 1.яшәеш, яшәү; борьба за с. яшәү өчен көрәш 2.барлык, бар булу, булу; я забыл о существовании этой книги мин бу китапның барлыгы турында онытканмын

существование

ҳастӣ, вуҷуд, мавҷудият

с.

1) (жизнь) Dasein n, Existenz f, Leben n

2) (наличие) Bestehen n, Existenz f, Vorhandensein n

borliq, vujud, yashash

esistenza, sussistenza

- средства к существованию

sussistenza

с.

1) (бытие) esistenza f; vita f

прекратить существование — cessare di esistere / vivere

2) (образ жизни) vita f; esistenza f

борьба за существование — la lotta per la sopravvivenza

средства существования — mezzi di sussistenza

зарабатывать средства к существованию — guadagnarsi

с

existência f; (жизнь) vida f

trvání

¤ отравить существование -- отруїти існування

¤ существование атома доказано -- існування атома доведено

матем.

існування