rattle, rumble, rumble

{V}

գռգռալ

несовер. разг.

1) тарахцець, лескатаць

2) (говорить без умолку) трашчаць, лапатаць

лапатаць; ляскатаць; тарабаніць

несов разг τρίζω, κάνω κρότο, κάνω θόρυβο, θορυβώ.

несов. разг.

тарактоо, тарс-турс этүү, калдыр-күлдүр этүү.

разг.

faire du bruit (или du vacarme)

rībēt, tarkšķēt

1) (тараторить) бадырдамакъ, тасырдамакъ

2) (о насекомых) шакъырдамакъ

1) (тараторить) badırdamaq, tasırdamaq

2) (о насекомых) şaqırdamaq

I

(тараторить) бадырдамакъ, тасырдамакъ

II

(о насекомых) шакъырдамакъ

несов. разг.

1) hacer ruido, traquetear vi, tabletear vi

2) перен. (говорить) charlar vi, charlotear vi, cotorrear vi

Czasownik

тарахтеть

Potoczny grzechotać

Potoczny trajkotać

Potoczny terkotać

Potoczny turkotać

Potoczny paplać

terkotać, turkotać, trajkotać;paplać;

сөйл.1.тырылда(т)у, дөбердә(т)ү, дыңгырда(т)у, шалтыра(т)у; вдали тарахтела телега еракта арба дөберди иде 2.күч.такылдау, лыкылдау; не тарахти, говори толком такылдама, рәтләп сөйлә

несов. разг.

1) (производить шум, треск) strepitare vi (a)

колёса тарахтят — le ruote sferragliano / strepitano

2) В (говорить без умолку, бестолково) blaterare vi (a), vt; parlare a mitraglia

нсв рзг

(шуметь) fazer ruído; (говорить беспорядочно) chalrear vi, chalrar vi

rachotit

Деепричастная форма: тарахтя

Дієприслівникова форма: торохтівши, торохтячи