ТАРЕЛКА перевод


Русско-казахский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТАРЕЛКА


Перевод:


ж1. тәрелке;- глубокая тарелка шұңғыл тәрелке;- мелкая тарелка жайпақ тәрелке;2. тарелки мн. муз. табақ (біріне-бірін соғып ойнайтын музыка аспабы);быть не в своей тарелке разг. көңілсіздену, бабында болмау, күйі келмеу

Русско-казахский словарь



ТАРАЩИТЬ

ТАРИФ




ТАРЕЛКА перевод и примеры


ТАРЕЛКАПеревод и примеры использования - фразы

ТАРЕЛКАПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ТАРЕЛКА, с русского языка на казахский язык


Перевод ТАРЕЛКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тарелка



Перевод:

ж.

1. plate

глубокая тарелка — soup-plate

мелкая тарелка — (большая) dinner-plate; (небольшая) side plate

полная тарелка чего-л. — a plateful of smth.

2. мн. муз. cymbals

3. тех. plate, disc

тарелка буфера ж.-д. — buffer disc

быть не в своей тарелке разг. — be (down) in the dumps, be not quite oneself

Русско-латинский словарь

тарелка



Перевод:

- catinum; catillus; catillum;

• летающая тарелка - patella volucris (patellae volucres);

Русско-армянский словарь

тарелка



Перевод:

{N}

ափսե

թաբախ

պնակ

Русско-белорусский словарь 1

тарелка



Перевод:

талерка, -кі жен.

не в своей тарелке — не ў сваёй талерцы

Русско-белорусский словарь 2

тарелка



Перевод:

сподак; талерка

Русско-болгарский словарь

тарелка



Перевод:

чиния ж

Русско-новогреческий словарь

тарелка



Перевод:

тарелк||а

ж

1. τό πιάτο:

глубокая \~ τό βαθύ πιάτο· мелкая \~ τό ρηχό πιάτο· десертная \~ τό πιατάκι· съесть полную \~у супа τρώγω ἕνα ὁλόκληρο πιάτο σούπά

2. \~и мн. муз. τά κύμβαλα· ◊ быть не в своей \~е разг δέν εἶμαι στά κέφια μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

тарелка



Перевод:

тарелка ж το πιάτο; мелкая (глубокая) \~ το ρηχό (βαθύ) πιάτο
Русско-шведский словарь

тарелка



Перевод:

{²t'al:rik(:)}

1. tallrik

en tallrik gröt--тарелка каши

Русско-венгерский словарь

тарелка



Перевод:

tányér

Русско-киргизский словарь

тарелка



Перевод:

ж.

1. тарелка, талиңке;

глубокая тарелка чукур тарелка;

мелкая тарелка жайпак тарелка;

полная тарелка чего-л. тарелка менен толтура бир нерсе;

2. тарелки мн. муз. тарелкалар (жалпак кылып темирден жасалган тегерек эки пластинка түрүндөгү, уруп үн чыгарып ойнолуучу музыкалык инструмент);

он не в своей тарелке разг. көңүлү түшүңкү, кабагы бүркөө.

Большой русско-французский словарь

тарелка



Перевод:

ж.

1) assiette f

глубокая тарелка — assiette creuse

мелкая тарелка — assiette plate

полная тарелка чего-либо — une assiettée de qch

2) мн.

тарелки (муз. инструмент) — cymbales f pl

••

летающие тарелки — soucoupes f pl volantes

быть не в своей тарелке разг. — ne pas être dans son assiette

Русско-латышский словарь

тарелка



Перевод:

šķīvis; šķīvji

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тарелка



Перевод:

1) тепси (блюдце), чанакъ (глубокая), табакъ (блюдо), сини, тарелька

2) (музык. инструмент) зиль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тарелка



Перевод:

1) tepsi (блюдце), çanaq (глубокая), tabaq (блюдо), sini, tarelka

2) (музык. инструмент) zil

Русско-крымскотатарский словарь

тарелка



Перевод:

жен. тарелка, чанакъ

Краткий русско-испанский словарь

тарелка



Перевод:

ж.

1) plato m

глубокая, мелкая тарелка — plato hondo, liso

полная тарелка чего-либо — un plato (lleno) de algo

2) мн. тарелки муз. platillos m pl

3) спец. plato m, disco m; parachoques m (автомобиля)

сетчатая тарелка — placa cribiforme (reticular)

тарелка буфера — tope m, disco de choque

••

быть не в своей тарелке — estar de mal talante, no estar con sus alfileres

летающие тарелки — platillos volantes

Русско-монгольский словарь

тарелка



Перевод:

гай гамшиг/учруулах, тахал, тах

Русско-польский словарь

тарелка



Перевод:

talerz (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

тарелка



Перевод:

Rzeczownik

тарелка f

talerz m

Muzyczny czynel m

Techniczny tarcza f

Русско-польский словарь2

тарелка



Перевод:

talerz;czynele, żele, talerze;tarcza;

Русско-чувашский словарь

тарелка



Перевод:

сущ.жен.турилкке; глубокая тарелка яшка турилккй; мелкая тарелка пӑ тӑшаркку турилккй; тарелка упала и разбилась турилкке ӳксе ванчӗ ♦ быть не в своей тарелке харпӑр хӑвна канӑҫсӑр туй
Русско-персидский словарь

тарелка



Перевод:

بشقاب

Русско-норвежский словарь общей лексики

тарелка



Перевод:

tallerken

Русско-сербский словарь

тарелка



Перевод:

таре́лка ж.

1) тањир

2) тасови на бубњу

лета́ющая таре́лка — летећи тањир

фарфо́ровая таре́лка — порцулански тањир

фая́нсовая таре́лка — керамички тањир

не в своей тарелке ( быть) — лоше, нелагодно се осећати

Русский-суахили словарь

тарелка



Перевод:

таре́лка

1) (посуда) dishi (-; ma-), sahani (-);

таре́лка деревя́нная — mfure (mi-), mvure (mi-);таре́лка десе́ртная — kisahani (vi-);таре́лка небольша́я плетёная — kidoto (vi-)

2) муз. upatu (patu);

таре́лки — kengelehindi (-; ma-), toazi (ma-)

Русско-татарский словарь

тарелка



Перевод:

ж 1.тәлинкә; глубокая т. тирән тәлинкә △ не в своей тарелке сөйл.читсенү, ятсыну

Русско-таджикский словарь

тарелка



Перевод:

тарелка

табақча, табақ

Русско-немецкий словарь

тарелка



Перевод:

ж.

Teller m

тарелка супа — ein Teller Suppe

летающие тарелки — fliegende Untertassen

Русско-итальянский автомобильный словарь

тарелка



Перевод:

1) (клапана) piattello

2) (напр. клапана) scodellino

Большой русско-итальянский словарь

тарелка



Перевод:

ж.

1) piatto m

глубокая тарелка — piatto fondo

куча тарелок — pila / catasta di piatti

2) мн. тарелки муз. piatti m pl

3) спец. piatto

4) разг. (параболическая антенна) (antenna) parabolica

5)

летающая тарелка — disco volante

••

быть не в своей тарелке — non sentirsi a suo agio, sentirsi come un pesce fuor d'acqua

Русско-португальский словарь

тарелка



Перевод:

ж

prato m; мн тарелки муз pratos mpl, тех disco m, prato m

- тарелка весов

••

- быть не в своей тарелке

Большой русско-чешский словарь

тарелка



Перевод:

talíř

Русско-чешский словарь

тарелка



Перевод:

talířek, talíř, kalota
Большой русско-украинский словарь

тарелка



Перевод:

сущ. жен. рода1. (чего и с чем) предмет посуды круглой формы с широким плоским дном и приподнятыми краями2. (муз. - мн.) инструмент3. техн.тарілка

¤ десертная тарелка -- десертна тарілка

¤ быть не в своей тарелке -- бути не в гуморі

¤ буферная тарелка -- буферна тарілка


2020 Classes.Wiki