1. (действие) creation; (деятельность) creative work

радость творчества — the joy of creation

научное творчество — scientific work

народное художественное творчество — amateur and folk arts

2. (совокупность созданного) work; (литературные произведения) works pl.

{N}

ստեղծագործւթյւն

- муки творчества

ср. творчасць, -ці жен.

творства; творчасць; творчасьць

- совместное творчество

с ἡ δημιουργία:

народное \~ ἡ λαϊκή τέχνη, ἡ λαϊκή δημιουργία· \~ Пушкина τό ἔργο τοῦ Πούσκιν.

• alkotás

• munkásság

ср.

чыгармачылык;

народное творчество элдик чыгармачылык;

песенное творчество ыр чыгармачылыгы.

с.

1) création f

народное творчество — art m populaire

2) (совокупность созданного) œuvre f

в творчестве Пушкина — dans l'œuvre de Pouchkine, chez Pouchkine

daiļrade, jaunrade

1) (деятельность) яратыджылыкъ, яратув, иджат этюв

литературное творчество - эдебий яратыджылыкъ

2) (совокупность созданного) иджат, яратыджылыкъ, эсерлер

творчество Османа Акчокраклы - Осман Акъчокъракълынынъ яратыджылыгъы

1) (деятельность) yaratıcılıq, yaratuv, icat etüv

литературное творчество - edebiy yaratıcılıq

2) (совокупность созданного) icat, yaratıcılıq, eserler

творчество Османа Акчокраклы - Osman Aqçoqraqlınıñ yaratıcılığı

ср.

1) (деятельность) иджат этюв, яратув, яратыджылыкъ

литературное творчество — эдебий яратыджылыкъ

2) (совокупность созданного) иджат, яратыджылыкъ, эсерлер

творчество Османа Акчокраклы — Осман Акъчокъракълынынъ яратыджылыгъы

с.

1) creación f, creatividad f; trabajo creador (творческая деятельность)

народное творчество — arte popular

историческое творчество — quehacer histórico

2) (совокупность созданного) obra f

в творчестве Толстого — en la obra de Tolstoi

Rzeczownik

творчество n

twórczość f

twórczość;

فقط مفرد : خلاقيت ؛ آثار ادبي ، آثار هنري ، فعاليت نويسندگي

стваралаштво

kazi (-), kazi za akili мн., shughuli (-)

с иҗат; научное т. фәнни иҗат; художественное т. сәнгать иҗаты; народное т. халык иҗаты

творчество

эҷодиёт, эҷод

с.

1) (творческая деятельность) Schaffen n

художественное, литературное творчество — künstlerisches, literarisches Schaffen

2) (созданное) Schaffen n; Werke pl (произведения)

коллективное творчество — kollektive schöpferische Leistung

ijod, ijodkorlik

с.

1) (деятельность) creazione f

художественное творчество — attività artistica

народное творчество — arte popolare

2) (совокупность созданного) opera f (artistica)

творчество Пушкина — l'opera di Puškin

с

criação f; trabalho criador, a(c)tividade criadora; (совокупность созданного) obra f

tvorba

¤ народное творчество -- народна творчість

¤ творчество писателя -- творчість письменника