abusive
бранное слово — oath*; swear-word разг.
бранное выражение — expletive
martial
• бранные слова - contumelia verborum; maledsicta;
{A}
հայհոյական
նախատական
(неприличный) непрыстойны
(скверный) брыдкі
(оскорбительный) зняважлівы
бранное слово, бранное выражение — непрыстойнае (брыдкае, зняважлівае) слова, (ругательство) лаянка
баявы, ваенны
бранные доспехи — ратныя даспехі
прил (ругательный) ὑβριστικός:
\~ые слова τά ὑβριστικά λόγια, τό ὑβρεολόγιο.
прил поэт. уст. (относящийся к войне) ἀρειμάνιος, πολεμικός, φιλοπόλεμος.
бранный I,
ая, -ое
(ругательный) богооз;
бранное слово богооз сөз.
бранный II,
уст.
(воинский) брань II-ге т.;
бранные доспехи согуш жарак-жабдыктары.
(ругательный) injurieux
бранные слова — gros mots m pl; injures f pl
(воинский) уст., поэт. guerrier
бранные доспехи — appareil guerrier
бранное поле — champ m de bataille
kara
(ругательный) injurioso, ofensivo
(воинский) guerrero; bélico, belicoso
Przymiotnik
бранный
obelżywy
bojowy
brany
zabierany
kupowany
pożyczany
zdobywany
ogarniany
1) ратни, бојни
2) погрдан, ружан
-a matusi;
бра́нное сло́во — neno la ugomvi (ma-);бра́нные сло́ва — matapishi мн.
-ая
-ое
I.сүгенү ...ы; б. слово әшәке сүз II.иск.сугыш ...ы; б. поле сугыш кыры
дашном, ҳақорат
(употр. в сочетаниях)
бранные слова — Schimpfworte pl
haqoratli
прил.
ingiurioso, insolente
бранные слова — ingiurie f pl; bestemmie f pl, parolacce f pl; contumelie f pl lett
бранная рецензия — stroncatura f
прл
injurioso
- бранное слово
láteřivý
¤ бранное слово (выражение) -- лайливе слово, лайливий вислів
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson