television; TV разг.
цветное телевидение — colour television
передавать, показывать по телевидению (вн.) — show* on television (d.); show* on TV (d.), televise (d.)
{N}
հեռւստատեսւթյւն
тэлебачанне, -ння ср.
тэлебачанне (ТБ), -ння- телевидение кабельное КТВ- телевидение кабельное- телевидение спутниковое
тэлебачанне; тэлебачаньне; тэлевізія
телевизия ж
с тех. ἡ τηλεόραση {-ις}.
1. teve
• tévé
• televízió
• tv
ср.
телевидение (сым же радио аркылуу алыстагы нерсенин сүрөтүн берүү жана кабыл алуу).
с.
télévision f
televīzija
телекёрюв, телевизион
telekörüv, televizion
телекёрюв
televisión f (сокр. TV); разг. tele f
цветное телевидение — televisión en colores, telecolor f
кабельное телевидение — televisión por cable
учебное телевидение — televisión educativa
государственный, частный канал телевидения — televisión pública, privada
программа телевидения — programas televisivas (de televisión)
отечественное, зарубежное телевидение — televisión de cobertura nacional, internacional
работать на телевидении — trabajar en la televisión
передавать (показывать) по телевидению — televisar vt
Rzeczownik
телевидение n
telewizja f
telewizja;
فقط مفرد : تلويزيون
fjernsyn
телевизиjа
kionambali (vi-), televisheni (-);
цветно́е телеви́дение — televisheni ya rangi (-)
телевидение
телевизион
Femsehen n
по телевидению — im Fernsehen
televisione f
многоканальное телевидение, многопрограммное телевидение — televisione a più canali {multicanale}
цветное телевидение с одновременной передачей цветов — televisione a colori simultanei
цветное телевидение с последовательной передачей цветов — televisione a colori sequenziali
- телевидение без выхода в эфир- телевидение в инфракрасных лучах- телевидение высокой чёткости- голограммное телевидение- замкнутое телевидение- зональное телевидение- кабельное телевидение- космическое телевидение- монохромное телевидение- объёмное телевидение- подводное телевидение- телевидение по замкнутой системе- прикладное телевидение- проекционное телевидение- промышленное телевидение- телевидение с малой чёткостью- стереоскопическое телевидение- телевидение с чересстрочной развёрткой- учебное телевидение- цветное телевидение- чёрно-белое телевидение- электронное телевидение
цветное телевидение — televisione a colori
передавать по телевидению — trasmettere ; teletrasmettere vt спец.
кабельное телевидение — televisione su cavo
с
televisão f
- цветное телевидение
televize
техн.
телевізія, телебачення
- голограммное телевидение- двустороннее телевидение- замкнутое телевидение- космическое телевидение- механическое телевидение- одноцветное телевидение- проекционное телевидение- промышленное телевидение- стереоскопическое телевидение- цветное телевидение- цифровое телевидение- чёрно-белое телевидение
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson