television; TV разг.

цветное телевидение — colour television

передавать, показывать по телевидению (вн.) — show* on television (d.); show* on TV (d.), televise (d.)

{N}

հեռւստատեսւթյւն

тэлебачанне, -ння ср.

тэлебачанне (ТБ), -ння- телевидение кабельное КТВ- телевидение кабельное- телевидение спутниковое

тэлебачанне; тэлебачаньне; тэлевізія

телевизия ж

с тех. ἡ τηλεόραση {-ις}.

1. teve

• tévé

• televízió

• tv

ср.

телевидение (сым же радио аркылуу алыстагы нерсенин сүрөтүн берүү жана кабыл алуу).

с.

télévision f

televīzija

телекёрюв, телевизион

telekörüv, televizion

телекёрюв

с.

televisión f (сокр. TV); разг. tele f

цветное телевидение — televisión en colores, telecolor f

кабельное телевидение — televisión por cable

учебное телевидение — televisión educativa

государственный, частный канал телевидения — televisión pública, privada

программа телевидения — programas televisivas (de televisión)

отечественное, зарубежное телевидение — televisión de cobertura nacional, internacional

работать на телевидении — trabajar en la televisión

передавать (показывать) по телевидению — televisar vt

Rzeczownik

телевидение n

telewizja f

telewizja;

فقط مفرد : تلويزيون

fjernsyn

телевизиjа

kionambali (vi-), televisheni (-);

цветно́е телеви́дение — televisheni ya rangi (-)

телевидение

телевизион

с.

Femsehen n

по телевидению — im Fernsehen

с.

televisione f

многоканальное телевидение, многопрограммное телевидение — televisione a più canali {multicanale}

цветное телевидение с одновременной передачей цветов — televisione a colori simultanei

цветное телевидение с последовательной передачей цветов — televisione a colori sequenziali

- телевидение без выхода в эфир- телевидение в инфракрасных лучах- телевидение высокой чёткости- голограммное телевидение- замкнутое телевидение- зональное телевидение- кабельное телевидение- космическое телевидение- монохромное телевидение- объёмное телевидение- подводное телевидение- телевидение по замкнутой системе- прикладное телевидение- проекционное телевидение- промышленное телевидение- телевидение с малой чёткостью- стереоскопическое телевидение- телевидение с чересстрочной развёрткой- учебное телевидение- цветное телевидение- чёрно-белое телевидение- электронное телевидение

с.

televisione f

цветное телевидение — televisione a colori

передавать по телевидению — trasmettere ; teletrasmettere vt спец.

кабельное телевидение — televisione su cavo

с

televisão f

- цветное телевидение

televize

техн.

телевізія, телебачення

- голограммное телевидение- двустороннее телевидение- замкнутое телевидение- космическое телевидение- механическое телевидение- одноцветное телевидение- проекционное телевидение- промышленное телевидение- стереоскопическое телевидение- цветное телевидение- цифровое телевидение- чёрно-белое телевидение